הצגת תיאטרון חיפה "יוליסס על בקבוקים" על פי מחזהו הישראלי של גלעד עברון תעלה בתיאטרון אל מידאן במסגרת שיתוף פעולה ראשון בין שני התיאטרונים.
 
את "יוליסס על בקבוקים" ביימה  אופירה הניג ובהצגה משתתפים  יוסף אבו-ורדה, איצ'ו אביטל, יורם יוספסברג, חליפה נאטור ונעמי פרומוביץ-פנקס.
 
תיאטרון אל-מידאן, התיאטרון הערבי בחיפה, הוקם בשנת 1994. התיאטרון שוכן במגדל הנביאים בחיפה ובו אולם בן 300 מקומות ישיבה.

השחקן יוסוף אבו ורדה היה המנכ"ל והמנהל האמנותי הראשון, לאחריו התמנה מכרם ח'ורי שביים בו הצגות רבות. בשנת 2007 התמנה סלים דאו לנהל את התיאטרון ומשנת 2010 מנהל אותו אמנותית ריאד מסארווה.

התיאטרון מעלה הצגות בשפה הערבית בלבד עם שחקנים מהשורה הראשונה כמו מוחמד בכרי, סלווה נקארה, סוהיל חדאד ועוד.
 
עתה, לאור שיתוף הפעולה  החדש תועלה בו "יוליסס על בקבוקים" בשפה העברית. 


יוסוף אבו וורדה וחאליפה נאטור (צילום: ז'ראר אלון)


תקציר ההצגה
 
מורה לספרות, חובב ספרות רוסית, בונה רפסודה מבקבוקים ומפליג לעזה כדי להביא ספרים לתושביה וללמד שם ספרות. הוא נתפס ומוכנס למעצר ושם פוגש את הפרקליט שלו. איזאקוב, פרקליט מצליח שמתנדב לסניגוריה הציבורית, בורח ממסיבות ואירועים שמארגנת אשתו. הוא משמש יועץ משפטי לבכיר במשרד הביטחון, ומתעמת עם עורך דין פלילי שעובד במשרדו ומאיים על סמכותו. כל אלה יוצרים מציאויות שונות שאף פעם לא נפגשות .
 
המחזה מעלה שאלות על חברה ומוסר ונוגע בסוגיות של הומניזם, חרות האדם וסכנה שקיימת בחברה שיש בה נתק.
 
עיצוב תפאורה: אבי שכוי עיצוב תלבושות: פרידה קלפהולץ-אברהמי עיצוב תאורה: חני ורדי עריכה מוזיקלית: שמעון בוזגלו
 
יום שישי 27 בינואר 2012 ב-20:30 בתיאטרון אל-מידאן.  כרטיס: 100-50 ₪ להזמנת כרטיסים בתיאטרון חיפה: 04-8600500 בתיאטרון אל מידאן: 04-8641871.