מה"אחים ליהמן" ועד "הקוף"

בעונת 2026-2027 תיאטרון החאן מציג רפרטואר מגוון ועשיר של מחזאות ישראלית מקורית, מעלה טרגדיה שייקספירית בפרשנות מודרנית ונותן במה לראשונה למחזה המופת של תקופתנו "האחים ליהמן".

המחזות "לקראת כלה", "הקוף" ו"האחים ליהמן" חוקרים פרספקטיבות שונות של חוויה יהודית, ומביאים את סיפורם של משפחה חרדית, יהודי גרמניה רגע לפני עליית הנאצים, ומשפחה של מהגרים יהודים שהתבססו באמריקה והקימו אימפריה כלכלית, מהגדולות שהעולם ידע.

לצד זה הרפרטואר החדש בוחן סוגיות חברתיות מורכבות כמו ב"מקבת", העוסק ברדיפה אחר כוח ובמערכות פוליטיות, "לקראת כלה" שנוגע ביחס לפגיעות מיניות בחברה החרדית ובכלל, "האחים ליהמן" שמתבונן בעליית הקפיטליזם האמריקאי ו"הקוף" שמתמודד ביצירתיות עם סוגיות של זרות, זהות והשתייכות לקהילה.

בשנת 2025 מחזור ההכנסות עמד על מעל  17 מיליון. אחוז הגדילה של מינויים עמד על 14%. בשנה זו עלו 200 הצגות באולם הבית ו-60 הצגות ברחבי הארץ.



תמונה באדיבות תיאטרון החאן

שאלות על כוח, על קהילה ועל זהות

יורם ברוורמן, מנכ"ל התיאטרון: "מעבר לעובדה שתיאטרון החאן הוא נכס חשוב בעולם התרבות של מדינת ישראל, מה שמייחד את החאן הוא הפעילות הקהילתית הענפה. לדעתי, כל מוסד תרבות, מעבר לתפקידו האמנותי, צריך לקחת על עצמו תפקיד נוסף. כבר שנים רבות החאן הנו גם מוסד שפועל במישורים רבים לחיזוק החוסן והלכידות החברתית שכל כך נחוצה, במיוחד בימים אלה".

אודי בן משה, המנהל האמנותי של התיאטרון: "העונה הקרובה של החאן, ברוח הירושלמית, דומה לפסיפס: טרגדיה שייקספירית, דרמה חרדית מקורית, פואמה היסטורית פוסט מודרנית, עיבוד לרומן ישראלי קלאסי, וקומדיה אבסורדית ישראלית בהשראת קפקא. כל יצירה בצבע אחר ובשפה תיאטרונית אחרת, אבל בכולן עוברות כחוט השני שאלות על כוח, על קהילה ועל זהות.

"בפסיפס הזה, היה חשוב לנו לתת השנה מקום מיוחד למחזאות מקורית, כשלצד בכורה ישראלית לקלאסיקה בת זמננו של סטפנו מאסיני, פרשנות מפתיעה לקלאסיקה הגדולה של שייקספיר ועיבוד לבמה לספר של יורם קניוק, נעלה על במת החאן, לראשונה מזה שנים רבות, שני מחזות מקוריים שפיתחנו, מאת מחזאי ומחזאית ישראלים שזו עבורם בכורה בתיאטרון רפרטוארי, וזאת  מתוך אמונה בכותבים ובכוחה של המילה הכתובה".

הצגות העונה החדשה:

"כוכבים תועים": פותחת עונה 
עיבוד חדש לרומן מאת שלום עליכם / מחזה מאת ריצ'ארד נלסון / בימוי: יותם גוטל
משתתפים: גל זק,  ניצן לברטובסקי,  שחר נץ,  אנה פוגטש,  עירית פשטן,  ניר רון,  איתי שור,  ארז שפריר,  בן דרורי,  אביב ונטורה
עיבוד בימתי לרומן הגדול של שלום עליכם על אמנות, אהבה ונדודים. לייבל בן הגביר ורייזל בת החזן, שני צעירים מכפר יהודי, נשבים בקסמו של תיאטרון יידיש נודד ובורחים יחד כדי להגשים את אהבתם ואת חלומם האמנותי, אך טעות בליל הבריחה מפרידה ביניהם. במשך כמעט עשרים שנה הופכים השניים לכוכבים בינלאומיים - רייזל לזמרת הנודעת רוזה ולייבל לשחקן הבכיר לאו – אך כשהם נפגשים שוב בניו יורק, הם מגלים שהתהילה, הנדודים והחיים על הבמה שינו אותם לבלי היכר. בבכורה עולמית למחזה מאת ריצ'רד נלסון, מחזאי אמריקאי זוכה טוני, קם לתחייה האפוס רחב היריעה של שלום עליכם באמצעות מוזיקה, שירים, ריקודים, תלבושות ווידאו ארט. לצד סיפור אהבה מוחמץ, ההצגה מתבוננת בחיי האמן, באובדן התמימות ובמחיר ההצלחה, ומבקשת להשיב אל הבמה בישראל את העושר, ההומור והכאב של תרבות היידיש – מסורת שעל יסודותיה צמח גם התיאטרון הישראלי.

הקוף
מחזה ביכורים ישראלי מקורי מאת אמיר זלוטר
בהשראת "דין וחשבון לאקדמיה" מאת פרנץ קפקא
דרמטורגיה: מעין אבן
משתתפים: גל זק, ניצן לברטובסקי, ניר רון, ארז שפריר
קומדיה אבסורדית על הכמיהה להיות שייך
הצגה ראשונה: מרץ 2027
בברלין של 1930 פוגש יוזף קרקובסקי, בלשן יהודי-פולני צעיר, שנדחה שוב ושוב מן האקדמיה בתירוצים שונים המכסים על אנטישמיות, את פטר – שימפנזה המדבר גרמנית שוטפת. מה שמתחיל כסקרנות מדעית הופך במהרה לאובססיה, כאשר קרקובסקי מגלה שפטר אינו רק מושא למחקר, אלא יצור חי ומורכב, השואף כמוהו להשתלב בחברה שרואה בו זר. באמצעות פנטזיה תיאטרונית, הומור ואבסורד, המחזה עוקב אחר שני זרים המנסים לפצח את אותו סוד: כיצד זוכים להתקבל לחברה שמסרבת להכיר בך כחלק ממנה, ומה אנחנו נאלצים להקריב כדי להשתייך. על רקע גרמניה שלפני עליית הנאציזם, שאיפתו של קרקובסקי להשתלב מקבלת ממד אירוני ומצמרר, והופכת את שאלת השייכות משאלה אישית לשאלה היסטורית ופוליטית. זהו מחזה הביכורים של אמיר זלוטר בתיאטרון הרפרטוארי, המציג את כתיבתו הסיפורית והאינטימית ואת יכולתו לשלב בין משל חברתי ופילוסופי לבין סיפור אישי ואנושי.

האחים ליהמן
מאת סטפנו מסיני / עיבוד: גל זק ואודי בן משה / בימוי: אודי בן משה
משתתפים:גל זק, ניצן לברטובסקי, שחר נץ, יוסי עיני, אנה פוגטש, עירית פשטן, ניר רון, ארז שפריר
דרמה היסטורית המגוללת את סיפורה רחב היריעה של חברת ״ליהמן ברדרס בע״מ״
הצגה ראשונה: יוני 2027
לראשונה בישראל עולה אחת היצירות התיאטרוניות המדוברות והמצליחות של המאה ה-21, המגוללת את סיפורה של משפחת ליהמן לאורך יותר מ-160 שנה: מהגעתו של המהגר היהודי היינריך ליהמן לארה"ב בשנת 1844 ועד לקריסתו של בנק ליהמן ברדרס בשנת 2008. דרך שלושה דורות עוקב המחזה אחר הפיכתו של עסק קטן למסחר בכותנה לאימפריה פיננסית, ואחר המעבר מכלכלה של סחורות ממשיות לעולם מופשט של אשראי והון. לצד זאת נפרשת דרמת ההיטמעות של משפחת מהגרים יהודית, המבקשת לבנות עתיד חדש מבלי לאבד את זיכרון העבר. במחזה אפי הנע בין תיאטרון, סיפור, שירה והיסטוריה, השחקנים מספרים את הסיפור ובו בזמן חיים אותו, ומגלמים דורות שלמים באמצעות מילים ומשחק. זוהי דרמה משפחתית רחבת יריעה על דורות של מהגרים, המבקשים להבטיח לילדיהם חיים טובים יותר מאלו שהכירו בעצמם, ועל השאלה הנוקבת: מה קורה כאשר החלום שהניע דור אחד הופך למציאות שמאיימת לבלוע את הדורות הבאים?

חימו מלך ירושלים
עיבוד בימתי חדש לרומן מאת יורם קניוק / מחזה מאת אודי רוטשילד
משתתפים: ניצן לברטובסקי, כרמית מסילתי, שחר נץ, איתי שור, ארז שפריר, בן דרורי 
דרמה אנושית עזה, עשירה בטיפוסים ארץ-ישראליים, אשר שורשיהם נטועים בעברה הרחוק והקרוב של הארץ
הצגה ראשונה: אוקטובר 2027
עיבוד בימתי חדש ונועז לספרו הקאנוני של יורם קניוק, המביט אל מאחורי מיתוס הגבורה הישראלי ושואל מהו המחיר האנושי שהוא גובה. בירושלים הנצורה של מלחמת העצמאות, בבית חולים ארעי במנזר מבודד, נאספים פצועים, רופאים ואנשי צוות הנאבקים להיאחז בחיים. במרכזם חימו פרח, לוחם צעיר שפציעותיו הקשות הופכות אותו לסמל חי של המלחמה, וסביבו נרקמת דרמה של אהבה, חמלה, קנאה, הקרבה ותשוקה. העיבוד מביא אל הבמה את ההומור השחור, הליריות והחזון הפיוטי של קניוק, ומשלב בין מציאות היסטורית קונקרטית לבין ממד כמעט אגדי. זוהי הצגה על דור שהקים מדינה ועל המחירים שנגבו ממנו, המזמינה אותנו להתבונן בסיפור המכונן של התרבות הישראלית לא רק דרך עיני המנצחים, אלא גם דרך עיניהם של הפצועים, האוהבים והנאבקים להישאר אנושיים בלב הכאוס.



אודי רוטשילד, צילום: עמית נעים

פרויקט מיוחד: אחיזת עיניים
תיאטרון החאן בשיתוף הסטודיו למשחק ניסן נתיבירושלים
מאת ובבימוי: איתי סלהוב ואיתן צויק
חוויה תיאטרלית אינטראקטיבית של דרמה פסיכולוגית אימרסיבית מקורית
במרחק נגיעה מהקהל, בין החללים המסתוריים והארכיטקטורה הייחודית של תיאטרון החאן, מתעוררת לחיים ניו יורק של שנות ה-30. חבורת קוסמים ומנטליסטים נפגשת לתחרות אשליות יוקרתית בלב העיר הגדולה, שבה כל אחד מהם נחוש להוכיח שהוא המאסטר הגדול הבא ולזכות בתואר הנחשק. אלא שבמהרה מתברר כי מאחורי הקלעים מתנהל מאבק כוחות אכזרי ויצרי, רווי בסודות אפלים מן העבר, שמאיימים לפרוץ החוצה ולטרוף את כל הקלפים. ההצגה עוקבת אחר רשת סבוכה וטעונה של נאמנויות, אינטרסים ובגידות: מנטור ותיק ומחושב, תלמיד שאפתן שלא יבחל בשום אמצעי כדי לנצח, בעלת אוב מסתורית ושוליות צעירות שנדחקות אל הפינה ונאלצות ברגע האמת לקחת את גורלן בידיהן.

"אחיזת עיניים" מציעה חוויה תיאטרלית אינטראקטיבית שבה הקהל אינו צופה פסיבי, אלא נכנס אל תוך הדרמה בגובה העיניים. הצופים מוזמנים לנוע באופן חופשי בין החדרים והמעברים השונים של המבנה, לעקוב מקרוב אחר קווי העלילה המקבילים ולבחור בעצמם את זווית הראייה שלהם על המתרחש ואת פיתולי העלילה. שום ערב אינו דומה למשנהו, והבחירות המצטברות לאורך המופע מנווטות את הסיפור אל אחד מתוך 8 סופים שונים אפשריים. ההצגה זו נולדה כהמשך ישיר להצלחתה של ההצגה "אבדות ומציאוּת", יצירתו של איתי סלהוב, כהמשך לשיתופי הפעולה האמנותיים הקודמים בין תיאטרון החאן לסטודיו למשחק ניסן נתיב.


איתי סלהוב, צילום: יהב טרודלר

תיאטרון החאן