תיאטרון - תקליטור חדש מיצירות פאול בן-חיים

זמרת הסופרן הישראלית ורדה קוטלר הוציאה תקליטור חדש המוקדש כולו ליצירות ווקאליות של המלחין פאול בן חיים, שחלקן טרם הוקלטו עד היום. השנה מלאו 20 למותו של פאול בן חיים.

התקליטור כולל שני חלקים: חלק גרמני – יצירות אותן כתב פאול בן-חיים בגרמניה ושרובן זוכות בפעם הראשונה להקלטה וחלק ישראלי – יצירות שנכתבו בישראל. את החומרים מצאה קוטלר בארכיון הספרים הלאומי בירושלים. התווים בכתב ידו של פאול בן-חיים הופקדו על ידו בארכיון בזמן מחלתו. לאחר עבודת מיון הועתקו התווים והוקלטו בהקלטת בכורה.

בשנת 1933 עם עליית המפלגה הנאצית עלה פאול בן-חיים לארץ ישראל. דחייתו מהמורשת הגרמנית גרמה לו לגנוז את יצירותיו מהתקופה הגרמנית. רק זמן קצר לפני מותו – שיכנע אותו פרופ` יהואש הירשברג למסור את החומר לארכיון הספרים ובזכותו נשמרו התווים. הליד הגרמני המבוצע בתקליטור כולל: שני שירי הופמאנסטאל שנכתבו ב – 1915, שלושה שירי מורגנשטרן משנת 1920 ושלושה שירי בתגה משנת 1922.

חלקו הישראלי של התקליטור מצביע על שינוי בסגנון המוזיקלי. פאול בן-חיים הפך לשותף ביצירת סגנון עברי יהודי חדש. חלק זה כולל את היצירות: "שירים ללא מילים" – ווקאליזה לסופרן. "חבצלת השרון", "עקרה", "את בין עצי העדן", הכניסיני תחת כנפך", "שירי ילדים" (של מרים ילן שטקליס) ו"התרגעות".

בתקליטור משתתפים הפסנתרן המוכר ג`ף כהן, הצ`לן פיליפ בארי והכנר אלכסיס גלפרין.

ורדה קוטלר

ילידת תל אביב, בוגרת האקדמיה למוסיקה על שם רובין באוניברסיטת תל אביב,תלמידתה של נתניה דברת. את דרכה המקצועית התחילה באופרה הישראלית החדשה. השתלמה אצל ורה רוזה בלונדון ואצל ריטה פטנה בניו יורק.

קוטלר הופיעה בפסטיבלים, בקונצרטים ובאופרות בארץ ובאירופה- בניצוחם של פנחס שטיינברג,זיגפריד קלר, קיז בארקל, לורנס פוסטר, ארתור פייגין ליאור שמבדל, מנדי רודן, סטיבן סלואן , אנדראס מיטיצק ואחרים.

בשנים האחרונות היא מרבה להופיע בצרפת ואף השתתפה בפסטיבל גונו בפריס בקונצרט חגיגי ביום המוזיקה הצרפתי וכן ברקוויאם של מוצרט בכנסית המדלן בפריס.הופעותיה זכו לביקורות אוהדות בעיתונים בארץ ובעולם.

קוטלר הוציאה כבר שני תקליטורים בחברת R.E.M הצרפתית - "רסיטל". ותקליטור יצירות מאת שרל גונו (שזכה בפרס: Victoire de la musique classique 2002). השניים זכו לביקורות טובות ושודרו ברדיו פרנס הצרפתי, ואצלנו בקול המוסיקה.

תקליטה החדש של קוטלר, מיציורות בן חיים, יצא לאור באירופה לאחרונה בהוצאת "אריון", שנחשב לאחד הלייבלים החשובים בפריז ואף הוא זכה לביקורות משבחות . בישראל הוא מופץ בהוצאת "הליקון".