מחזהו של ארתור מילר "מראה מעל הגשר" בתרגומו ובבימויו של הלל מיטלפונקט, יעלה החל מסוף החודש בתיאטרון בית ליסין.

בהצגה משתתפים יגאל נאור, רבקה נוימן, אבי אוריה, דן קסטוריאנו, דרור דהן, הדס מורנו, אלון פדות, איציק קריחלי, איתי בלייברג, איל קנטוב.

תקציר המחזה

סיפור על תשוקה, בגידה, נקמה וכבוד. בשכונה של מהגרים איטלקים בניו יורק, מגדלים אדי וביאטריס קרבונה את קתי – אחייניתה של ביאטריס. אדי מאוהב בחשאי בקתי הצעירה, ונקרע בין תשוקתו הייצרית אליה לבין חוקי הכבוד המסורתיים.  אל ביתם מגיעים שני בני דודים שנכנסו לאמריקה באופן בלתי חוקי, וכשהצעיר ביניהם מתאהב גם הוא בקתי, חיי כולם עולים על נתיב ההרס והדם.

המחזה עוסק בשאלות מוסריות של יצר וכבוד, אחריות ונאמנות, ובעולמם של מהגרים ועובדים בלתי חוקיים בחברה אדישה, מתנכרת ועוינת. המחזה זכה לעשרות ביצועי מופת ועובד למספר סרטים בהוליווד ובאירופה.
 
תפאורה: ערן עצמון, תלבושות: אורנה סמורגונסקי, מוזיקה: אורי וידסלבסקי, תאורה: רוני כהן, הדרכה קולית: יובל שפירא, קרבות במה: אילן גזית.

ההצגה תעלה החל מיום שישי, 25 בדצמבר ב-21:30 בתיאטרון בית ליסין.