החלו החזרות להצגת "המגילה" - די מגילה - על פי "מגילה לידער" מאת איציק מאַנגר, קומדיה מוזיקלית ביידיש , המבוססת על סיפור מגילת אסתר.

את ההצגה יביים יצחק שאולי. משתתפים: יעקב בודו, דורי אנגל, אליאן דבאל-שור, ישראל טרייסטמן, אירמה סטפנוב, גרא סנדלר, אנדרי קשקר, הילה רביב, מירי רגנדורפר, יונתן רוזן ויובל רפפורט.

ההצגה מבוססת על מחזור שירים מאת איציק מאנגר, שמספר את סיפור מגילת אסתר כאילו התרחשה בעיירה במזרח אירופה בתחילת המאה ה-20. דמויות המגילה (אחשוורוש, אסתר המלכה, מרדכי היהודי והמן הרשע) חושבות ומדברות יידיש עסיסית. "שירי המגילה" הופיעו בכתב ב-1936, וכעבור כ- 25 שנה הולחנו בידי דובי זלצר.

"המגילה"היא בעצם "פורים שפיל", משחק פורים שסיפר את מעללי אחשוורוש, אסתר והמן בקהילות יהודיות במזרח ומערב עוד בימי הביניים, והוא בעצם מהווה את היסוד של התיאטרון היהודי. אולי משום שאיציק מאנגר נולד למשפחת חייטים, "המגילה" שלו רצופה דימויים של "אנשי חוט ומחט".

בשנת 1968, הועלתה ההפקה הראשונה והמיתולוגית של "המגילה" בתיאטרון "החמאם", בכיכובם של בני משפחת בורשטיין: ליליאן לוקס, פסח ומייק בורשטיין. ההצגה הפכה ללהיט, ולא רק בקרב יודעי יידיש. אחר כך הועלתה "המגילה" בלבוש עברי במסגרת תיאטרון "בימות" ובתיאטרון "יובל" עם אברהם מור, שרי צוריאל, ששי קשת ואסנת וישינסקי. בהפקה הטלוויזיונית בעברית ב-1978, הופיעו שמואל סגל ז"ל, גדי יגיל, נירה רבינוביץ ואפרת לביא.

ב-1988, העלה תיאטרון "יידישפיל" את ההצגה, ביידיש כמובן. זו הייתה ההפקה השנייה של התיאטרון הצעיר והביקורות גמרו עליה את ההלל. השתתפו בה יענקלה אלפרין, מוניקה ורדימון, יונתן סגל ורפי גולדוואסר.

עיצוב תפאורה ותלבושות: פרידה קלפהולץ-אברהמי, ניהול מוזיקלי: מישה בלכרוביץ, עיצוב תאורה: מישה צ`רניאבסקי.

ההצגה תלווה בתרגום סימולטני לעברית ולרוסית.

הצגה ראשונה תעלה החל מה-15 למרץ ב-20:00 בבית ציוני אמריקה תל אביב.  50% הנחה לאזרחים וותיקים.