במוצאי שבת ה-24 באפריל תתקיים בתיאטרון החאן הירושלמי בכורה למחזהו של סמואל בקט, מחשובי המחזאים של המאה ה-20, "סוף משחק".

המחזה מתרחש בחדר מבודד הנמצא בחלקו מתחת לפני הקרקע. על הבמה מופיעות ארבע דמויות בנות משפחה אחת אשר מוצאות בחדר מקלט מפני העולם שבחוץ: אדון אדון הבית האם, בנו- משרתו קלוב והוריו הזקנים של האם נאג ונל.

האדון האם הוא נכה עיוור המרותק לכסא גלגלים, וקלוב משרת אותו ואינו יכול לשבת או לעזוב. נאג ונל גרים בתוך פחי אשפה ולא יוצאים מהם לעולם.

קלוב מביט מהחלון החוצה ומספק להאם מידע על המתרחש בחוץ. הכל נראה מת, אין אדמה, אין ים, אין עננים.
בתוך החדר הדמויות מענות אחת את השנייה במשחק דמוי חיים כנגד הזמן המתכלה. ביחסים בין הדמויות מתגלים הפחדים והתקוות, המכאובים והזיכרונות כניסיונות נואשים לנצח את הייאוש בעולם שכל מה שנותר ממנו הוא המשחק. 
 
משתתפים בהצגה: אריה צ'רנר, ניר רון, עירית פשטן, יהויכין פרידלנדר. תרגום: יעל רנן, תפאורה: מרים גורצקי, תלבושות: נועה רום, תאורה: רוני כהן.

מוצ"ש, ה-24 באפריל 2010 בשעה 21:00, תיאטרון החאן, ירושלים