"היא לא הייתה כאן" תעלה בוורשה ובקרקוב; "כשאתה לבד נשמתך נקייה" תעלה בבוקרשט
ההצגה "היא לא הייתה כאן" של תיאטרון יידישפיל, בביצועה של ענת עצמון, הוזמנה להופיע בפסטיבל זינגר לתרבות יידיש בוורשה, פולין. את ההזמנה קיבל התיאטרון לאחר שאנשי הפסטיבל מוורשה צפו בהצגה כאשר זו הועלתה בפסטיבל מונטריאול (יוני 2009)
ההצגה תעלה בוורשה בתיאטרון הממלכתי היהודי על שם אידה קמינסקה ב-2 בספטמבר. הופעות נוספות של ההצגה בפולין יתקיימו גם בעיר בילגוריי (שבה גדל הסופר בשביס זינגר וגם שמואל עצמון-וירצר, מנהל תיאטרון יידישפיל) ב-31 באוגוסט ובתיאטרון לודובה שבקרקוב ב-4 בספטמבר.
הצגה נוספת של תיאטרון יידישפיל, "כשאתה לבד נשמתך נקייה", בביצוע יעקב בודו, תעלה בבוקרשט, רומניה. בודו, בכיר שחקני התיאטרון, יופיע עימה ב-4 בספטמבר ב"פסטיבל העולם היהודי" הבינלאומי המתקיים השנה בבוקרשט, רומניה, באולם התיאטרון הממלכתי היהודי. מאת: בן בן-ציון, בימוי: שמואל עצמון-וירצר. במופע שפע סיטואיציות מחיי היומיום בזווית הומוריסטית ומיוחדת.
היא לא הייתה כאן
"היא לא הייתה כאן", המתארת עשר דקות בתודעתה של אישה, הועלתה בישראל בשנת 2007, בתחילה בעברית. בהמשך תורגמה ההצגה ליידיש על ידי הניה עצמון, וכיום היא מועלית בפני קהלים דוברי יידיש בארץ ובפסטיבלים בחו"ל.
יז'ה מגיעה לאולם חתונות לחגוג את נישואיה של אורנה, ילדה בה טיפלה מאז עלתה ארצה. התזמורת המנגנת והחוגגים הרוקדים ואוכלים מטילים אותה אל תוך מערבולת של זכרונות מהילדות של אורנה ומילדותה שלה. הזכרונות מסתכסכים ומתערבבים בפחדים, מצוקות, טראומות ורגעים בלתי נשכחים של חסד. כל הדמויות כולן מדברות מתוך ליבה ושפתיה של שחקנית אחת.
המחזה נכתב על ידי בלנקה מלצר ודן וולמן. בימוי: מיכל ורד, מוזיקה: רמי הראל.
"היא לא הייתה כאן" תעלה ב-31 באוגוסט 2010 בעיר בילגוריי, ב-2 בספטמבר בתיאטרון הממלכתי היהודי על שם אידה קמינסקה בוורשה, וב-4 בספטמבר בתיאטרון לודובה שבקרקוב, פולין. "כשאתה לבד נשמתך נקייה" תעלה ב-4 בספטמבר ב"פסטיבל העולם היהודי" הבינלאומי בבוקרשט, רומניה.