"דיוקן של ציפור", הצגה מוזיקלית המבוססת על שיריו של המשורר הצרפתי ז'ק פרוור תעלה החודש בתיאטרון תמונע.
 
ז'ק פרוור חולל מהפכה בשירה הצרפתית בשנות הארבעים ושיריו הפכו לנכס צאן ברזל בתרבות הצרפתית. שיריו הפשוטים, הרגישים ובעלי המסר החברתי הנוקב השפיעו על אנשים בכל העולם וזכו ללחנים ולביצועים של גדולי הזמרים.
 
אחד המלחינים הגדולים שהלחין משיריו של פרוור הוא ז'וזף קוסמא. הם עבדו יחד, והשילוב ביניהם הניב בין השאר את השירים  "עלי שלכת" ו"ברברה" (שתרגמה לעברית  נעמי שמר). ספר שיריו הראשון והידוע ביותר, "מילים", תורגם לעברית בשנות השמונים על ידי אברהם חכים, ולפניו יצא מבחר שירים מתוך הספר בתרגום אהרון אמיר ובתרגום גדעון פרידלנדר. בשנות השבעים עלה בארץ מופע משירי ז'ק פרוור - "הייאוש יושב על ספסל" - ללחנים שכתב דובי זלצר. 

"דיוקן של ציפור" מבוססת על שיריו החברתיים והאנטי-מלחמתיים של פרוור עם לחניו המופלאים של ז'וזף קוסמא. כל שיר הוא סיפור בפני עצמו, וכולם שזורים במשחק ובשירה  על האדם באשר הוא אדם.

 
דיוקן של ציפור (צילום: יוני קליין)

חבורה של יוצרים מתחום התיאטרון, שהמילה "פרוור" עשתה לכולם זיק בעיניים וצביטה בלב,התכנסו כדי להעלות את ההצגה : דורי אנגל לראשונה בכובע הבמאי, שוש רייזמן כמנהלת מוזיקלית ומעבדת השירים, והמתרגמת חני עמית-כוכבי. השחקנים-זמרים הם גיל אלון, נתלי פינשטין ונדב נייטס ועל הבמה איתם הפסנתרנית מיכל סולומון.

תפאורה ותלבושות:  ימימה כרמל. ועיצוב תאורה:מישה צ'רניאבסקי.
 
 
ההצגה תעלה ביום חמישי, 9 בספטמבר 2010 ב-20:30 ביום שישי, 10 בספטמבר ב-21:00.