לראשונה על בימת התיאטרון הלאומי בפראג תוצג הצגה מישראל בשפה העברית - "הדיבוק" של אנסמבל עיתים בשיתוף התיאטרון הקאמרי ובעיבוד ובבימוי רנה ירושלמי, תעלה בתיאטרון הלאומי נרודני דיודלו בפראג, צ'כיה.

"הדיבוק", דרמה מיסטית יהודית על אהבה, מוות וגאולה מאת ליאון כץ, תוצג בתיאטרון בסוף חודש אוקטובר במסגרת העונה הבינלאומית ברפטואר השנתי.

זהו מסעה השני של ההצגה "הדיבוק" לחו"ל. קדם לו ביקור בפסטיבל נורדרזון בעיר כרונינגן בהולנד. הנסיעה מתאפשרת בסיועם של משרד החוץ, המחלקה לאומנויות, משרד המדע והתרבות, מינהל התרבות ועיריית תל אביב-יפו.

הגרסה החדשה של ה"דיבוק", בעיבודה ובבימויה של רנה ירושלמי, אף שהיא נשענת על הסימבוליות של החסידות והשפה הדתית של הקבלה – מעצימה את הקונפליקט הדתי בין דרכו של חנן ודרכו של הרב  ומביאה את מאבקם לקיצוניות, המזכירה לנו את התקופה ואת האזור בו אנו חיים. ואף ששניהם מאמינים באותו האל שניהם מוכנים להרוג אחד את השני באמונתם.  

נושא זה מלווה, מעצב ומאפיין את החברה והתרבות העכשווית במערב ובמזרח כאחד, במיוחד כאשר מאבקם לגאולה לאומית נצמד לגאולה דתית.

בהצגה משתתפים ותיקי השחקנים של אנסמבל עיתים: עמנואל חנון, אייר וולפה, נעם בן אזר. עוד משתתפים: יוסי סגל / אברהם ינאי, אלחי לויט, מיקי ברקן, גיא חרמון, רותם לוי, שירה אלפנדרי, דינה לימון, תמר רוזנבלט, גזית קולטון, זאב שמשוני, רועי שולברג.