תיאטרון באר שבע מגיע לתל אביב, עם שתיים מההצגות מצליחות שלו: "קן הקוקיה" ו"שחק אותה סם". 
  
"קן הקוקייה"
 
על פי המחזה מאת דייל וסרמן בתרגומו של אילן רונן ובבימויו של כפיר אזולאי. משתתפים: זהר שטראוס, שירי גולן, יוסי מרשק, יובל כרמי,  אורן כהן ועוד.

אל מוסד לחולי נפש המנוהל על ידי האחות ראטשד, אחות ראשית סדיסטית ומניפולטיבית, מגיע חולה חדש, רנדל מק'מרפי, פושע קטן, המנסה להתחמק ממאסר על ידי אשפוז בבית חולים פסיכיאטרי. מאבק בלתי צפוי מתפתח בין האחות לבין המאושפז החדש והמרדני, הסוחף אחריו את יתר החולים הכלואים במקום.

תוך כדי המאבק חושף מק'מרפי את שיטות הפעולה האכזריות של צוות המטפלים ומגלה על בשרו כי שפיותו של אדם וההגדרה שלו כ"נורמאלי" היא זמנית ויחסית.

המחזה הוא עיבוד לספר פורץ הדרך "קן הקוקייה" (1962) מאת קן קיזי, שעם פרסומו הביא לבדיקה מחדש של שיטות הטיפול שהיו נהוגות עד אז בבתי החולים הפסיכיאטרים בארה"ב.

הספר זכה לעיבוד קולנועי עטור פרסי אוסקר בבימוי מילוש פורמן, בכיכוב ג'ק ניקולסון (1975) למרות העיסוק בסוגיות קשות, המחזה  גדוש בהומור ויש בו לא מעט רגעים מצחיקים ונוגעים ללב השזורים בסיפור הדרמטי. 


זוהר שטראוס ויוסי מרשק מתוך "קן הקוקייה" (צילום: יוסי צבקר) 


ההצגה "קן הקוקיה" תעלה ב-30 בינואר 2011 ב-20:30 בתיאטרון היהלום ברמת גן.

"שחק אותה סם"
 
קומדיה שנונה מאת וודי אלן תרגום ועיבוד: אלי ביז'אווי בבימוי אילן אלדד. משתתפים: גורי אלפי, אפרת בוימוולד, גיא לואל, מירב שירום.
 
מחזהו הראשון של וודי אלן, היה להיט ענק בברודווי ומאז הוצג ברחבי העולם בהצלחה רבה. הגרסה הקולנועית בכיכובם של וודי אלן ודיאן קיטון נחשבת לקלאסיקה ומוכרת למיליוני צופים ברחבי העולם.
גיבור המחזה, אלן (גורי אלפי), מעריץ את האמפרי בוגארט, כסמל גבריות המצליח כל כך אצל נשים. אשתו של אלן נטשה אותו, ערערה את ביטחונו המיני והותירה אותו בדיכאון עמוק. חברו הטוב דיק ורעייתו לינדה מתגייסים כדי לשדך לו נשים שונות ומשונות, שיוציאו אותו מהדיכאון ומחוסר הביטחון הכרוניים שאליהם הידרדר, אבל למרות מאמציו הרבים של אלן המסכן, ההצלחה מבוששת לבוא. לינדה ואלן, מאוחדים בכוחם המשותף של הבדידות ושל כדורי הוואליום, הולכים ומתאהבים, וההרפתקה הקצרה שלהם מחזירה לאלן את ביטחונו העצמי. 



גורי אלפי מתוך "שחק אותה סם" (צילום: כפיר בולוטין)


ההצגה "שחק אותה סם" תעלה ב- 7 בפברואר 2011 ב-20:30 בבית ציוני אמריקה תל אביב.

לרכישת כרטיסים לשתי ההצגות בתיאטרון באר שבע: 08.6266444/36.