הקומדיה של שקספיר בתרגומו של אהוד מנור תעלה בחאן במהלך ינואר בבימויו של אודי בן משה
המחזה "הלילה השנים-עשר" מאת שקספיר עולה בימים אלו בתיאטרון החאן בבימויו של אודי בן משה על פי תרגומו של אהוד מנור.
"הלילה השנים-עשר" מהקומדיות הידועות שכתב המחזאי ויליאם שקספיר מספרת על זוג תאומים, ויולה וסבסטיאן, שספינתם נטרפת בלב ים, והם מגיעים כל אחד בנפרד לחופי איליריה, ארץ המוזיקה הקסומה. ויולה מחליטה להתחפש לגבר בשם סזריו ולמצוא תעסוקה בבית הדוכס אורסינו. מכאן מתפתחת מערבולת של אהבות וקנאות, שבמרכזן ויולה/סזריו המוצאת עצמה מצד אחד כשליח אהבה בידי הדוכס אורסינו לדוכסית אוליביה, ומצד השני מחוזרת כגבר על ידי הדוכסית אוליביה.
משתתפים בהצגה: נילי רוגל (ויולה), ויטלי פרידלנד (סבסטיאן), אריאל וולף (הדוכס אורסינו), שמרית לוסטיג (הדוכסית אוליביה), ניר רון (סוכן הבית מאלווליו), ארז שפריר (סר טובי), עירית פשטן (מריה), לירון ברנס (סר אנדרו), איתי זבולון (המשרת קוריו ורב החובל אנטוניו), ויהויכין פרילדנדר ( פסטה וידידה של אוליביה).
תפאורה: מיקי בן כנען. תלבושות: פולינה אדמוב. מוזיקה: יוסף ברדנשווילי.. תאורה: רוני כהן
לגולשי הבמה מבצע אחד פלוס אחד על תאריכים בינואר (22-15) ובפברואר (28-22) בתיאטרון החאן וב-15 במרץ (שתי הצגות) בבית ציוני אמריקה בתל-אביב. טל': 02-6303600, שלוחה 1.