פרויקט חדש של תיאטרון אנסמבל הרצליה בבימויה של אופירה הניג, שנמצא בתהליכי עבודה, הוזמן לפסטיבל הבינלאומי F.I.N.D שיתקיים בתיאטרון השאובינה בברלין בתחילת מרץ 2011.

הפרויקט החדש שיסיים את עונת הרפרטואר הנוכחית יועלה כפרזנטציה של תהליך עבודה למול קהל מקומי ולמול אנשי תיאטרון מברלין ומכל אירופה. ההזמנה הגיעה בעקבות דיאלוג ארוך בין המנהלת האמנותית של האנסמבל ובין תומס אוסטרמאייר-המנהל האמנותי של תיאטרון השאובונה.

בפסטיבל הבינלאומי היוקרתי F.I.N.D  -Festival of international new Drama  שהתקיים בשנת 2009 הועלתה ההצגה: "בטווח יריקה" בבימויה של הניג ובהשתתפות השחקן ח'ליפה נאטור.

נאטור יצטרף ללהקת השחקנים של האנסמבל בשיתוף שלושת הכותבים והמעבדים: יוספה אבן שושן, טאהר נג'יב, שמעון בוזגלו והמעצבת מרים גורצקי, שהוזמנו כולם להשתתף בפסטיבל המתקיים אחת לשנה בתיאטרון "השאובינה".

"איש ואישה אחת" הוא פרויקט בינלאומי בשיתוף פסטיבל התיאטרון הבינלאומי בציריך, פסטיבל נופי תרבות - בזל ובשיתוף התיאטרון הלאומי של נסיכות ליכטנשטיין. הפרויקט יועלה בבכורה עולמית בחודש יולי בהרצליה ולאחר מכן יצא למסע הופעות במשך שבועיים בשוויץ ובהמשך יועלה בלונדון.    

ההצגה מבוססת על סיפורי עם קצרים מהתרבות הערבית ובוחנת את תהליך ההשתנות של טקסטים עממיים של מספרי סיפורים לטקסטים דרמטיים של במת התיאטרון ואת תהליך ההתפתחות של חומרים חזותיים מעולם הפולקלור וההשתנות שלהם לאסתטיקה בימתית. גברים  ונשים מתכנסים יחדיו כדי לספר על אהבה, על מעמדות, על הפער בין עני לעשיר, על גזענות ועל דעות קדומות. העבודה תשלב קטעי מוזיקה קלאסית ערבית, שירה וריקוד.  

הפרויקט יועלה בשפה העברית ובשפה הערבית ובתרגום כתוביות לגרמנית ולאנגלית.