מחזהו של ג'ורג' טאבורי יעלה בבימויו של אבי גיבסון בר-אל בסטודיו למשחק ניסן נתיב
"יובל", מחזהו הנוקב של ג'ורג טאבורי - מחזאי יהודי הנחשב לגדול המחזאים הגרמניים בעת החדשה, יעלה החודש בסטודיו למשחק ניסן נתיב בתל-אביב ובתיאטרון צוותא בבימויו של אבי גיבסון בר-אל.
השנה היא 1983, חמישים שנה לעליית היטלר לשלטון, יובל. בבית קברות קטן ומוזנח ליד נהר הריין, המתים שמעולם לא מצאו מנוחה שלמה, ממשיכים לחיות את אשר היו מעדיפים לשכוח.
צעיר ניאו נאצי מרסס את הקברים בכתובות נאצה. במפגש שבין הצעיר לקורבנות היהודים המתים, קמות לתחייה תמונות מן העבר והזוועה ממשיכה לחלחל לאורך הדורות עד עצם היום הזה. זיכרון העבר הופך כלי לעיבוד הטראומה ולחשבון נפש.
ג'ורג' טאבורי, מחזאי, במאי ותסריטאי יליד הונגריה ובן למשפחה יהודית מתבוללת, נחשב לאחד מגדולי מחזאי גרמניה בסוף המאה ה-20. בתחילת שנות השלושים של המאה שעברה למד מלונאות בגרמניה, חזר לבודפשט והיה עיתונאי ומתרגם.
מאוחר יותר היגר ללונדון, ובשנים הראשונות של מלחמת העולם השנייה שירת במודיעין הבריטי. משנת 1943 עבד במחלקה ההונגרית של ה-BBC, וארבע שנים לאחר מכן נסע לארה"ב, שם נשאר כעשרים שנה וכתב תסריטים לסרטי קולנוע שהופקו בהוליווד, חלקם בוימו ע"י אלפרד היצ'קוק.
בשנת 1952 כתב את מחזהו הראשון. בשנות ה-60 עבד בסטודיו למשחק של לי סטרסברג וב-1968 הוצג בניו-יורק מחזהו "הקניבלים" העוסק באסירים באושוויץ האוכלים את חברם כדי לשרוד. השואה היא נושא מרכזי במחזות נוספים של טבורי. בשנות ה-70 חזר להתגורר בגרמניה המערבית, שם הקים וניהל קבוצות תיאטרון אחדות.
"יובל" (צילום: אשר סבידנסקי)
ההצגה "יובל" תעלה בין התאריכים ה-11 ל-16 במרץ 2011 בשעה 20:30, בסטודיו למשחק ניסן נתיב תל-אביב, וב-18 במרץ בשעה 14:00 בתיאטרון צוותא תל-אביב