המופע המיתולוגי משנות ה-60 "איש חסיד היה" חוזר בהפקה מחודשת בבית צבי. 16 שחקנים צעירים בלווי להקה בת חמישה נגנים מקימים את הסיפורים והשירים לתחייה מחודשת לאחר למעלה מארבעים שנה.

המופע הישראלי "איש חסיד היה" מסוף שנות ה-60 הופק על ידי תיאטרון "בימות" והיה מבוסס על שירים, סיפורים וניגונים חסידיים. ייחודה של ההצגה היה בהיותה ציון דרך בטיפול במורשת היהודית מעל במת התיאטרון והבידור הקל והיא נחשבה להצלחה בידורית שהצליחה למשוך קהל צעיר ומבוגר, חילונים ודתיים. בסך הכל הוצג המופע למעלה מ-600 פעם בארץ, ובסיבוב הופעות ברחבי העולם.

החומר ל"איש חסיד היה" נכתב ונערך בידי דן אלמגור, שליקט שירים, סיפורים וניגונים חסידיים שמקורם בעיירות היהודיות של מזרח אירופה במאה ה-19 ובמאה ה-20. סייעו לו בהכנת החומר הרב שמואל אבידור הכהן ושלמה ניצן.

שחקני המופע המקורי שלמה ניצן, חנה רוט, לוליק, דני ליטני, דבורה דותן ובתיה ברק הציגו אותם בתפאורה פשוטה, בליווי גיטרות וללא תזמורת. מהשירים והסיפורים עלו מצוקותיו הקיומיות של היהודי הפשוט, יחסיו עם אלוהים, הקשר אל הרבי, צער הגלות – והכל נשזר במלנכוליות שזורה באופטימיות ובאמונה.

"איש חסיד היה" (צילום: דניאל קמינסקי)

גם את המופע החדש העולה בימים אלה בבית צבי ערך דן אלמגור והבימוי הופקד בידיו של דניאל אפרת.

עיבודים מוזיקליים: אפי שושני. כוריאוגרפיה: גלעד קמחי. תלבושות: של יובל כספין.

לפרמיירה החגיגית יגיעו החברים בצוות השחקנים המקורי של המופע: לוליק, דני ליטני, דבורה דותן ובתיה ברק, דן אלמגור, יעקב אגמון ודני קרוון ועוד.

"איש חסיד היה" עולה בין התאריכים 30-14 במרץ 2011 בתיאטרון רמת גן. הצגת הפרמיירה תיערך ביום שישי, ה- 18 במרץ ב-13:00.