להקת התיאטרון הנודעת של הבמאי הרוסי רומן ויקטיוק תגיע לישראל להציג שתיים מהצגות הרפרטואר שלה: "המשרתות" מאת ז'אן ז'אנה, המוצגת בעיבוד מיוחד בהשתתפות גברים בלבד ו"שלומית" מאת אוסקר ויילד, גם היא בעיבוד מיוחד של ויקטיוק כשבתפקיד הראשי מופיע שחקן גבר.
 
תיאטרונו של רומן ויקטיוק כבר הציג את שתי ההצגות מספר פעמים בארץ אבל זו הפעם הראשונה שהביקור מכוון גם לקהל דובר העברית על ידי שילוב רגום שהכינה הבמאית יוליה פבזנר.  זו הזדמנות ייחודית לקהל הישראלי לצפות ביצירתו של אחד הבמאים הבולטים בעולם התיאטרון העולמי היום. 
  
"המשרתות" הוא  מחזהו הראשון של ז'אנה נכתב בשנת 1949, בהשראת מעשה רצח שזעזע את צרפת בשנות ה-30 , שתי אחיות שקיבלו מחסה מגברת עשירה רצחו באכזריות אותה ואת בתה.
 
במחזה שתי האחיות/ משרתות משחקות משחק של החלפת זהויות, האחת היא המדאם השנייה היא האחות, בחדר השינה של המדאם ועם בגדיה, במהלך המשחק הן עושת חזרה על הרצח של המדאם אותו תיכננו לבצע באותו יום.
 
זהו מחזה אלגורי העוסק בחברה המודרנית הכלואה בתדמיות ומתנהלת דרכן. רומן ויקטיוק העלה את ההצגה עם ארבעה שחקנים גברים, המופיעים חשופי חזה, באיפור כבד, כשהוא משלב מוזיקה צרפתית משירי דלידה. הצגת הבכורה של המחזה בסוף שנות ה- 80 עוררה סערה גדולה. בשל התפיסה הנועזת ברוסיה השמרנית, שהבליטה אלמנטים הומוסקסואליים במחזה, עוד לפני נפילת הקומוניזם.

ההצגה השנייה שמביאה להקתו של רומן ויקטיוק לארץ היא עיבוד למחזהו הנודע של אוסקר ויילד "שלומית", סיפורה הטרגי של בת הורדוס המתרחש בימי בית שני ותחילת הנצרות. אוסקר ויילד כתב את המחזה בשנת 1891 אבל המו"ל שלו סרב לפרסם את היצירה. רק בלחצה של השחקנית הצרפתייה  הדגולה שרה ברנר יצא המחזה לאור שנה אחר כך בפריז. 
 

להקת התיאטרון רומן ויקטיוק "שלומית" (תמונת יח"צ)

גם כאן יצר ויקטיוק עיבוד מיוחד המתחיל ממשפטו המפורסם של אוסקר ויילד. את תפקיד שלומית מגלם שחקן, וההצגה משולבת במוזיקה, מחול ואלמנטים תיאטרליים רבים ומיוחדים. במקור היה אמור לתכנן את התלבושות להצגה ג'יאני ורסצ'ה, אך הוא נרצח לפני שהתחיל את העבודה.

לרכישת כרטיסים: "שלומית"

לרכישת כרטיסים: "המשרתות"