ג'ולי אנדרוז, אודרי הפבורן, רבקה רז, ריטה ומירה עוואד כולן שיחקו בתפקיד לייזה דוליטל, מוכרת הפרחים שהפכה לאשת החברה הגבוהה במחזמר שנחשב המצליח ביותר מ-1956 ועד היום, "גברתי הנאווה".
 
המחזמר חוזר בימים אלה  לבימת תיאטרון בית צבי בעיבוד חדש ורענן בבימויו של עידו רוזנברג, השומר על צביון ההפקה המקורית והשירים המקוריים: "טיפ טיפת מזל", "הלילה טוב לרקוד", "בלעדיך",  "כבר התרגלתי לדמותה" וכמובן "ברד ירד בדרום ספרד".
 
זהו סיפורה של לייזה דוליטל, מוכרת הפרחים הקטנה מלונדון שבאמצעות כוח, נחישות ועבודה קשה הופכת לאשת החברה הגבוהה. זירת ההתרחשות היא לונדון בשנת 1912. הנרי היגינס פרופסור מבריק מתבודד ושקוע בעולמו מומחה נודע להיגוי ודיבור. בערב סוער וגשום  פוגש היגינס במוכרת הפרחים לייזה דוליטל אשר קולה הצווחני ושפתה הפשוטה מזעזעת אותו עד מאוד. הוא מתערב עם עמיתו הקולונל פיקרינג שתוך זמן קצר הוא ישנה את סגנון דיבורה ושפתה ויהפוך את מוכרת הפרחים הפשוטה לליידי.

 לייזה עוברת לגור בביתו כשהשניים פוצחים במלאכת למידה קשה ומפרחת. "במרוץ באסקוט", אירוע מכובד ויוקרתי, בנוכחות בני אצולה רבים מפגינה לייזה את כישוריה החדשים וכובשת את הקהל שנופל בקסמה.

"גברתי הנאווה" (צילום: אייל לנדסמן)

נוסח עברי: דן אלמגור ושרגא פרידמן. כוריאוגרפיה: מיטל דמארי. תלבושות: ענבר שפירא.  תפאורה: נגה בן ישע. תאורה: דולב ציגל .הדרכה קולית. דוקי עצמון. הדרכת מקהלה: דניאל שוורצמן.
 
פרמיירה חגיגית תתקיים ביום שישי, 27 במאי 2011 ב-13:00 בתיאטרון רמת-גן. ההצגה תציג בתיאטרון רמת-גן במהלך חודש מאי וחודש יוני מדי יום ב- 20:30, בימי שישי ב-13:00  ובשבתות בשעות 18:00, 21:00. כרטיס: 140 שקלים. טלפון לכרטיסים: 03-5799290 או 9798* מבזק.