החל מחודש אוקטובר 2011 יועלו הצגות תיאטרון יידישפיל בערים שונות במסגרת מפעלי המנויים מיוחדים להצגות ביידיש בלבד. התיאטרון מקיים מפעלי מנויים תל-אביב (כל ההצגות בתרגום לעברית ולרוסית), בנתניה, בבאר שבע והשנה לראשונה גם בפתח תקווה ובתיאטרון הצפון בקריית חיים.

במסגרת מפעלי המנויים מועלות ארבע הצגות מתוך רפרטואר של תיאטרון יידישפיל. זאת בנוסף למאות הצגות ומופעי "תיאטרון החסד" שאותם מעלה התיאטרון במהלך השנה באולמות שונים בארץ ובבתי אבות .

הצגה חדשה: "וייבערעשע קניפלעך"

העונה החדשה תפתח בהצגה "וייבערעשע קניפלעך" – קופות הסתרים של נשות העיירה. זהו מחזה היתולי על פי מחזה פורים (פורימשפיל) מאת ישראל-מאיר וואהלמאן. כתיבת פזמונים, עיבוד ובימוי: מוטי אברבוך.

העלילה מבוססת על המושג "קניפל" (קופת הסתרים שאותה היתה כל אישה אוגרת ליום צרה) ועל שבירת חרם דרבנו גרשום. זהו רצף תמונות ופזמונים המספר על יהודי בשם יקל, חובב טיפה מרה, המספר לאשתו שהעיירה חייבת חוב גדול לפריץ, שיש להחזירו לאלתר. מכאן מתחיל רצף של תמונות קומיות בלתי הגיוניות עד הסוף הטוב.  
משתתפים (לפי סדר א"ב): אנאבלה, דורי אנגל, סמדר בן-דוד, אליאן דבאל-שור, ישראל טרייסטמן, מירי מאיר, אירמה סטפנוב, הילה רביב-צור.

ההצגה מלווה בדברי קישור בעברית, הלחנה ועבודים: מישה בלכרוביץ, תפאורה ותלבושות: סווטלנה ברגר.

הצגה ראשונה תעלה ביום חמישי, ה-13 באוקטובר 2011  ב-20:00 באולם בית ציוני אמריקה בתל אביב. לרכישת כרטיסים ומנויים בטל':  03-5254660 שלוחה 1.