הצגת יחיד חדש של דניאל ברוק  (כתיבה, בימוי ומשחק) "איוון הולך לישון בוואן" תעלה בתיאטרון הערבי עברי ביפו.
 
במרכז המחזה:  סיפורם של שני חברים וותיקים - איוון, עולה מרוסיה שמורד בחברה וחי את חיי הסמים וההוללות, וסרגיי, שהתחתן עם אהבת חייו של איוון. מפגש מקרי אחרי שנים רבות סוחף את החברים הוותיקים למשולש רומנטי.
 
ההצגה משלבת מוזיקה חיה שיצר המוזיקאי ואיש הסאונד יורי פרימנקו, וכן עבודת וידאו ארט (של האמנית אנה לינדר השוודית).

"איוון הולך לישון בוואן" היא עיבוד בימתי לפואמה באותו השם. הפואמה, בשילוב טקסטים ושירים נוספים, כוללת אסוציאציות רבות מהעולם הנון-קונפורמיסטי הרוסי. ההצגה בוחנת (תוך שימוש בלא מעט הומור ואירוניה), את הקונפליקט של הצעירים אשר עלו מבריה"מ ונאבקים בשאלת הזהות שלהם בחברה הישראלית, קונפליקט איתו מתמודד גם דניאל ברוק בעצמו מאז עלה לארץ בגיל צעיר. 
 
זו הצגת היחיד הראשונה של דניאל ברוק, ששיחק בתפקיד הראשי בסרט "ילדי CCCP", ב- "בופור" ובהצגות נוספות בתיאטרון "מלנקי". ייעוץ אמנותי: רם רחמים.
 
שירים מתוך ההצגה עלו לראשונה במסגרת אירוע "הבית הצהוב" של מועדון פישקא - קהילה צעירה של דוברי רוסית והפכו לאחד מסמלי האירוע. לאחר מכן עלתה ההצגה בירושלים במסגרת סדרת "מרכז הבמה", זכתה לשבחים רבים ולתמיכתה של מת"ן – מטעם קרן רבינוביץ'. 
  
"איוון הולך לישון בוואן" תעלה ביום שלישי, 11 באוקטובר 2011 ב-21:00 בתיאטרון הערבי עברי ביפו. כרטיס: 60-50 ₪. טל':  03-5185563.