המחזה מאת פטר וייס ובבימוי אבי גיבסון בר-אל יועלה בסטודיו ניסן נתיב ובצוותא
סטודיו ניסן נתיב מעלה את ההצגה החדשה "מארה סאד" בבימוי, עיבוד וכוריאוגרפיה של אבי גיבסון בר-אל.
"מארה סאד" הוא מחזה מיצירות המופת של המאה העשרים אשר נכתב על ידי פטר וייס, סופר גרמני שגלה לשבדיה בתקופת מלחמת העולם השניה.
המחזה מבוסס על דמויות אמיתיות ועל כמה עובדות היסטוריות מימי המהפכה הצרפתית ועד לימי נפוליאון. דרך דמותו של סאד עולות שאלות חברתיות, פוליטיות ופילוסופיות בנושאי קנאות, בדרך תיקון החברה ובשימוש באלימות כאמצעי להשלטת רצון השליט.
המרקיז דה סאד מאושפז בבית חולים לחולי נפש ושם הוא מעלה על הבמה את סיפור רציחתו של אחד ממנהיגיה של המהפכה הצרפתית, ז'אן פול מארה.
באמצעות סיפור זה מעמת פטר וייס אמונות ודעות מנוגדות שהינן אקטואליות גם בימינו: מארה רואה במהפכה אמצעי לתיקון החברה שבה הוא חי, לעומתו, המרקיז דה סאד, כאינדיבידואליסט קיצוני, מאמץ את האלימות הטהורה כביטוי ליצר האנושי.
מחזהו של וייס מהווה חקירה מעמיקה של טבע המהפכה, על הכרחיותה ועל עוולותיה, ומעמתת את האדם אל מול עקרונות המוסר שלו.
בגירסתו של אבי גיבסון בר-אל מוצג מארה סאד כאדם היכול לשנות ולהשפיע מול המרקיז דה סאד שמייצג זרם שמרני מרכזי השייך לאצולה שבו המוסר לא קיים. זוהי גרסה אקטואלית למאבק לצדק החברתי בימינו.
מארה סאד (צילום: אשר סבידנסקי)
הגרסה המפורסמת ביותר למחזה הזה בוימה בלונדון על ידי
פיטר ברוק, וזה היה אחד מהניסיונות הראשונים שלו בדרכו למצוא שפה תיאטרלית שונה מהמקובל. בארץ הוצג המחזה בתאטרון חיפה בבימויו של
יוסף מילוא.
תרגום מגרמנית: גד קינר, עיצוב תפאורה ותלבושות: דניאלה מור, מוזיקה: תמי ברק, ייעוץ תנועה: מרינה בלטוב, עיצוב תאורה: יעקב סליב.
"מארה סאד", 16-21 במרץ 2012 בשעה 20:30, סטודיו למשחק ניסן נתיב, הרצל 158, תל אביב, ה-23 במרץ בשעה 14:00, צוותא תל אביב. מחיר כרטיס: 50-40 ש"ח, להזמנות: 03-5182410