תיאטרון - "הקוף של קפקא" בתיאטרון חיפה

יוסף אבו-ורדה ישתתף במחזה מאת קולין טיבן, ע"פ "דו"ח לאקדמיה" של פרנץ קפקא

המחזה "הקוף של קפקא", מאת קולין טיבן על פי "דו"ח לאקדמיה" של פרנץ קפקא, בבימוי אילן תורן ובהשתתפות יוסף אבו –ורדה הוא מונולוג השוטח בפני נוכחים בכנס אקדמי את סיפורו המדהים של אדם שעשה מסע מן הקופיות אל האנושיות בחמש שנים בלבד: הוא ניצוד באפריקה, ובדרכו, על גבי ספינה לאירופה, הוא מגלה לראשונה כי החופש שלו נשלל ממנו לחלוטין.

כדי לשרוד הוא בוחר ללמוד את מנהגי בני האדם, מה שמסתבר כמשימה קלה למדי (למעט היכולת לשתות אלכוהול, מיומנות אותה הוא אינו מצליח לרכוש...). עם הגעתו לאירופה הוא מקדיש את כל מרצו להפוך לשחקן על במות הבידור, כדי לחלץ את עצמו מהאלטרנטיבות ההרסניות העומדות בפניו.

ההצגה היא משל של קפקא על בני אדם המתעקשים להיות בני אדם בחברה שנושאת עדיין את סממני הקופיות– האם הג'ונגל האפריקאי לא היה מקום גן העדן האבוד ממנו הושלכנו בחרפה? האם הרווחנו במסע הזה או הפסדנו? האם עורנו הצח אינו מכסה על פרוות קופים מלאת פרעושים? על שאלות אלו גם הקוף של קפקא יענה רק בקריצת עין.

יותר מכל סופר מערבי אחר, הרבה קפקא לייצג בעלי-חיים בסיפוריו, כגון: "תנים וערבים", "יוזפינה הזמרת ועם העכברים", "חקירות של כלב", "יציר כלאיים", "החולד הענק", "המאורה", "הגלגול", "דין-וחשבון לאקדמיה" ועוד.

ייצוג בעלי-החיים בכתביו נתפס כאלגורי לתכנים אנושיים, כגון: יחסי הורים ובנים, ניכור בחברה המודרנית, יהדות והתבוללות ועוד. תכנים אלה אכן העסיקו את קפקא, כפי שמצטייר מיומניו וממכתביו, אולם מן הביוגרפיה שלו (ומהסיפורים עצמם, כמובן) ניכר גם עניין רב בבעלי-חיים.

פרנץ קפקא (1883-1924) היה סופר יהודי יליד פראג ונחשב לאחד מגדולי הסופרים של המאה העשרים. כיום, נכנס לשימוש הביטוי "קפקאי" המתאר מצב של עמידה אל מול מערכת ביוקרטית אטומה ובלתי ניתנת להבנה.

תרגום ועריכה מוזיקלית: שמעון בוזגלו, בימוי אילן תורן, עיצוב תלבושות ותפאורה: דיתי אופק, עיצוב תאורה: יחיאל אורגל, בהשתתפות יוסף אבו-ורדה.

הצגה ראשונה תעלה במוצאי שבת, ה-19 במאי 2012 בשעה 21:00, במה 2 תיאטרון חיפה, רח' פבזנר 50, חיפה. טלפון להזמנת כרטיסים 04-8600500