תיאטרון - אמנים ישראלים בחו"ל

במערכת הבמה הצטברו בחודש האחרון ידיעות על קבוצות ואמנים ישראלים העושים חיל בחו"ל. הרי הן לפניכם.

"עד ראייה" במסע הצגות בגרמניה

במסגרת חגיגות 60 שנה לסוף מלחמת העולם השניה התיאטרון הקאמרי יוצא למסע הצגות עם ההצגה "עד ראייה" בפסטיבלים חשובים בגרמניה בין התאריכים 10-4 במאי 2005. ההצגה תתארח בפסטיבלים בינלאומיים בערים היידלברג בתיאטרון Werkraumtheater ווויסבאדן בתיאטרון Wartburg Venue. ותתארח בתיאטרונים העירוניים של הערים המבורג בתיאטרון: Gaußstraße venue ושטוטגרט בתיאטרון: Depot venue .

אל הנסיעה מצטרף יהושע סובול המחזאי של ההצגה. בהצגה "עד ראייה" משתתפים השחקנים: איתי טיראן, עדי גילת, תחיה דנון, תמר קינן, יואב לוי, מורדי גרשון, אביב זמר, אורן יאדגר, גל סרבניק.

"אדם בן כלב" בשנחאי

תיאטרון "גשר" הוזמן להופיע עם ההצגה "אדם בן כלב" בפסטיבל האומנות החשוב של שנחאי, שייערך באוקטובר 2005 ויציין 60 שנה לסיום מלחמת העולם השנייה.

המחזה "אדם בן כלב" נכתב על ידי אלכסנדר צ`רבינסקי על פי ספרו של יורם קניוק ובבימויו של יבגני אריה. "אדם בן כלב" מציגה את אבסורד השואה באמצעות חייו של גיבור המחזה אדם שטיין כרוויו ססגוני, רציני וציני. הצגת הבכורה התקיימה באוקטובר 1993. מאז הופיעה ההצגה בפסטיבלים היוקרתיים של ניו-יורק, וינה, ברלין, באזל ולודג` ומועלית שוב בימים אלה ברחבת מוזיאון תל-אביב.

"מפעל חיינו, זיכרון ושיכחה" לפסטיבל סיביו ברומניה

הנהלת פסטיבל התיאטרון היוקרתי סיביו שברומניה הזמינה את יצירתו של מרכז שלומי לעבודה ויצירה "מפעל חיינו, זיכרון ושיכחה" לייצג השנה את ישראל בפסטיבל. בשנה שעברה הופיע בפסטיבל זה התיאטרון הקאמרי עם ההצגה "אשכבה".

"מפעל חיינו, זיכרון ושיכחה" היא יצירה משותפת לבמאים דודי מעיין ופבלו זלצמן, בשיתוף 14 שחקני אנסמבל שלומי, ביניהם: נטע פלוצקי, פבלו זלצמן, אלן קוז`ינסקי, פנצ`ו אדלברג, שגית דמתי, שירי גולדברג, מגדלנה קליין. ההצגה מוגדרת על ידי יוצריה כמכונת תיאטרון המייצרת אירועים אמנותיים מזיכרונות, מסיפורים אישיים וקולקטיביים, ממחזרת ומשחזרת והופכת את הקהל לחלק מהזיכרון של ההצגה.

חברי מרכז שלומי - יוצרים, שחקנים ואנשי הצוות הטכני - יופיעו ברומניה בין התאריכים 23 במאי ועד ה- 4 ביוני 2005. השחקנית מגדלנה קליין נולדה ברומניה וזו הפעם הראשונה שהיא חוזרת לבקר במולדתה לאחר 17 שנים. בהצגה היא מגלמת תפקיד ללא מילים.

הבכורה בסיביו תתקיים ב- 28 במאי ובאותו היום ממש תתקיים בווינה בשאושפיל האוס בכורה להצגתו החדשה של דודי מעיין, המנהל האמנותי של מרכז שלומי לעבודה ויצירה.

"אלומיניום" בטורקיה

המופע "אלומיניום" יועלה החודש (מאי 2005) לראשונה מחוץ לישראל, במרכז התרבות החדש באיסטנבול IS SANAT -ISTANBUL HALL . "אלומיניום" עלה לראשונה במסגרת פסטיבל ישראל 2003 בירושלים. זהו מופע חווייתי בינתחומי שיצר אילן עזריאל, העוסק בעיקר בהאנשה של חפצים ואביזרים, ועושה שימוש בחומרי גלם תעשייתיים העשויים אלומיניום. האובייקטים השונים מופעלים באמצעות תשעה רקדנים ומפעילי חפצים, וכן בטכניקות ייחודיות נוספות. את המוזיקה למופע כתב אבי בללי.

ניתן להזמין כרטיסים למופע באיסטנבול ב-14 במאי 2005 בשעה 20:00:טל. 3161083 - 212 - 90 + או דרך האתר www.biletix.com

רות וידר מגן בהודו ובמוסקבה

רות וידר מגן ממקימות ומשחקניות קבוצת התיאטרון הירושלמי הוזמנה להופיע במוסקבה על ידי המנהל
האמנותי והמנצח של מקהלת "Chasidic Cappella" שעל יד מרכז הקהילה היהודית מוסקבה.
הופעתה תתקיים בין התאריכים 14-12 במאי 2005.

וידר מגן פיתחה טכניקות ייחודיות לעבודה עם קול ובעבודתה היא יוצרת סינתזה בין מסורת יהודית ושיטות מערביות. לא מזמן היא חזרה לא מזמן מסיבוב הופעות בהודו בהזמנת הדלאי למה, שם פתחה את הפסטיבל הבינלאומי לשירה מקודשת. אלבומה של וידר מגן יצא ב1999 , והיא הופיעה בפסטיבלים למוזיקה מקודשת בהודו, תאילנד, בריטניה, פולין, הונגריה וארה"ב.