תיאטרון - הזוכים בפרסי הפרינג''

ביום שישי האחרון (6 במאי) הוענקו לראשונה פרסי "קיפוד הזהב" בתחום תיאטרון הפרינג` (תיאטרון השוליים) בטקס שנערך בתיאטרון תמונע בתל-אביב.

שלוש הפקות זכו בשני פרסים כל אחת. עבודתם ב"הזר" של תיאטרון מלנקי זיכתה את דמטרי רוס בפרס האמן היוצר בתחום המשחק ואת איגור ברזין זכה בפרס האמן היוצר בחחום הבימוי. "מנו מלך אטלנטיס" זיכתה את כותביה יונתן לוי וליאור ווטרמן בפרס בתחום הכתיבה וכן זכתה ההצגה בפרס לעבודה בינתחומית. "ליצני השערוריה" זכתה בפרס היצירה הקבוצתית הטובה ביותר ובפרס היצירה המקורית. כמו כן זכתה מירב נתנאל בפרס האמן היוצר בתחום החזותי (תפאורה, תלבושות, תאורה, תנועה) על עבודתה ב"110 פעימות לדקה".

הרעיון להענקת פרס הפרינג` עלה מתוך הצורך להעניק הכרה רחבה יותר ליצירה העצמאית הנעשית בתיאטראות קטנים, בקבוצות עצמאיות ובמרכזי הפרינג`. השנה התמודדו על הפרסים הפקות של הגופים הבאים - התיאטרון הערבי-עברי, הזירה הבין-תחומית, תאטרון הסימטה, תאטרון עכו, תיאטרון קליפה, תיאטרון נוצר אנסמבל תמונע ועוד, וכן מרכזי הפרינג` ביניהם: תיאטרון תמונע, תיאטרון בית ציוני אמריקה וצוותא.

חברי ועדת השיפוט לפרסי הפרינג` הם: פרופ` שמעון לוי, ד"ר דורית ירושלמי, יוסי פרוסט, ישל סקר, בילהה פלדמן, אבי חדש, חיה בראל.

נימוקי השופטים להענקת הפרסים -

אמן יוצר בתחום המשחק – דימטרי רוס על "הזר"

"על עבודת קול, מחווה וגוף, שעצבו דמות מרסו על-פי `הזר` של אלבר קאמי. רוס משחק את האיש, שנפשו מצויה בתרדמת קיומית, והוא מתחמק מבחירות לגבי קיומו כמו גם לגבי קיומם של אחרים. הוא עושה זאת בסגנון מאופק וחסכוני, התובע מקהלו לשים לב לפרטי הבעה מדויקים ומכוונים היטב של שחקן משכנע ויצירתי להפליא".

אמן יוצר בתחום החזותי – מירב נתנאל על "110 פעימות לדקה"

"עיצוב הבמה של מירב נתנאלי והשימוש המושכל בוידאו, בתוך חלל החאן הירושלמי, יוצר איכות נדירה שמעצימה את העלילה ומעוררת את הקהל לחשיבה ולזכרון".

אמן יוצר בתחום הבימוי – איגור ברזין על "הזר"

"על עבודה מלוטשת ועתירת-דמיון בעיבוד ל`הזר` מאת אלבר קאמי, המקפידה על שימוש משולב היטב בין החלל הייחודי להצגה, לבין תאורה סוגסטיבית, תלבושות, אבזרים ובובות המופעלים כולם באיזון עדין עם הדרכת השחקנים. ההצגה מעמידה עולם בלהות מסוגנן ואמין".

יצירה קבוצתית – "ליצני השערוריה"

"קבוצה של שחקנים ושחקניות היוצרים יחדיו מופע ליצני מיומן, המתבסס על עבודת צוות מיומנת, מורכבת ובעלת מעוף. להקת השחקנים יוצרים על הבמה אפשרות לביטוי אמנותי, קבוצתי ואישי של כל אחד מן השחקנים. כל ליצן שונה באופיו מן הליצנים האחרים ויחד הם יוצרים עולם אחדותי, רב גוני ומשעשע.. הושגה כאן קלילות רבה בעבודת הצוות ווירטואוזיות של הקשבה ופעולה מדוקדקת.

היצירה המקורית/ העזה וחדשנות / יצירתיות – "ליצני השערוריה"

מופע ליצנות למבוגרים, זו כשלעצמה תופעה מקורית בארצנו. כמו כן המופע יוצר שפה תיאטרונית חדשה: באופן השימוש של השחקנים במילים, בצלילים ובתנועה. יש כאן העזה רבה, הומור פרוע, רגעים מפתיעים, סיטואציות אבסורדיות מלאות חן וליצנות אמיתית.

אמנים יוצרים בתחום הכתיבה – יונתן לוי, ליאור ווטרמן על "מנו מלך אטלנטיס"

"מנו מלך אלטנטיס הוא ללא ספק ניסיון יוצא דופן במחוזות המוכרים של "המחזה המקורי`. הטקסט מבוסס על רשת אינטר-טקסטואליות צפופה המתכתבת באופן מושכל ויצירתי עם יצירות מפתח בתרבות המערבית. שפע האינטר-טקסטים מזמינים את הצופה למשחק פענוח של צפנים ומשמעויות העולים מהחיבורים והצירופים החדשים.. על היות מנו מלך אטלנטיס טקסט יצירתי הבורא ומפרק עולם ובעיקר על היותו אתגר אינטלקטואלי וחוויתי עבור צופיו החליטה ועדת השיפוט להעניק ליונתן לוי וליאור ווסרמן ציון לשבח בתחום הכתיבה".

עבודה בינתחומית – "מנו מלך אטלנטיס"

"המופע מנו מלך אטלנטיס הוא תוצאה של עבודה תהליכית שהתהוותה על ידי יוצרים שאינם באים מתחום אמנות התיאטרון: ליאור ווטרמן, אמן פלסטי, בוגר "בצלאל", ויונתן לוי, בוגר החוג לפילוסופיה באוניברסיטה העברית, חובב תיאטרון העוסק בעיקר בכתיבה, המוזיקאים אלון ווטרמן וטל פדר והשותפות לחיים וליצירה דניאלה אסא, אסתר שניידר ושגית דה קסטרו. יונתן וליאור, המבצעים, שאינם שחקנים מקצועיים יצרו שפת משחק פרועה, אנרכיסטית וטוטלית השואלת קודים ממאגר הדימויים של תרבות גבוה/נמוכה, מערבית/מזרחית וכוננו קומבינציות אמנותיות חדשות. הרוח היצירתית והחדשנות האמנותית העלו מופע המפוצץ מבפנים את המושג `תיאטרון` על כל מרכיביו המקובלים לכן החליטה וועדת השיפוט לציין את מנו מלך אטלנטיס כעבודה הבין-תחומית הבולטת של השנה".

לראשונה – אירוע הענקת פרסים ליוצרים בתחום הפרינג`