ואלה המועמדים הסופיים לפרסי התיאטרון לשנת 2013, לפרס מפעל חיים ולפרס הוקרה:

פרס מפעל חיים ופרס הוקרה

הוועדה החליטה להעניק פרס על מפעל חיים לשנת 2013 (בתחום היצירה) לשחקנית דבורה קידר, שחקנית פעילה המככבת בהבימה גם כיום, כשהיא קרובה לשנת ה-90.

פרס הוקרה על תרומה מיוחדת לתיאטרון הישראלי והאופרה יוענק לאורי עופר. עופר, שהיה מנכ"ל הקאמרי והמנהל-המייסד של המשכן לאמנויות הבמה והאופרה הישראלית החדשה, אחראי לכמה מההישגים המשמעותיים ביותר בהתפתחותו של התיאטרון הישראלי.

ועדת הפרס למפעל חיים ופרס הוקרה כוללת את שמואל עומר, ליה קניג, מרים זוהר, פרופ' דוד אלכסנדר וירון סדן.

המועמדים להצגת המחזה המקורי הטוב של השנה

"אנשים קשים", תיאטרון חיפה; "בין שני עולמות", הקאמרי; "הילכו השניים יחדיו", אנסמבל הרצליה ותיאטרון הקאמרי; "מלאכת החיים", תיאטרון בית ליסין; "משאלה אחת ימינה", בית ליסין.


"אנשים קשים" (צילום: ז'ראר אלון)

המועמדים להצגת המחזה המתורגם הטוב של השנה

"גזע", תיאטרון חיפה; "נורה", תיאטרון באר שבע; "ריצ'רד השלישי", תיאטרון הקאמרי; "ריצ'רד השני", תיאטרון הקאמרי.

המועמדים להצגת הקומדיה הטובה של השנה

"בית-ספר לנשים", תיאטרון חיפה ותיאטרון הקאמרי; "החולה המדומה", תיאטרון החאן; "משחק של אהבה ומזל", תיאטרון החאן; "סוביניר", תיאטרון באר שבע.

המועמדים למחזמר הטוב של השנה

"איש חסיד היה", תיאטרון חיפה ותיאטרון הבימה; "הרשלה מאוסטרו פולי", תיאטרון יידישפיל; "פרח השכונות", תיאטרון באר שבע; "קזבלן", הקאמרי.

המועמדים להופעה הטובה ביותר של שחקנית בתפקיד ראשי

אביטל פסטרנק (נורה), "נורה", תיאטרון באר שבע; ליאורה ריבלין (לביבה פופוך), "מלאכת החיים", תיאטרון בית ליסין; רמה מסינגר (פלורנס פוסטר ג'נקינס), "סוביניר", תיאטרון באר שבע; שיריגולן (קלייטמנסטרה), "איפיגניה", תיאטרון באר שבע.


"מלאכת החיים" (צילום: גדי דגון)


המועמדים להופעה הטובה ביותר של שחקן בתפקיד ראשי

איתי טיראן (ריצ'רד השלישי), "ריצ'רד השלישי", תיאטרון הקאמרי; ארז שפריר (ארגאן), "החולה המדומה", תיאטרון החאן; עמוס תמם (קזבלן), "קזבלן", תיאטרון הקאמרי; רמי ברוך (ארנולף), "בית-ספר לנשים", תיאטרון חיפה ותיאטרון הקאמרי; רמי ברוך (דוד בן-גוריון), "הילכו שנים יחדיו", אנסמבל הרצליה ותיאטרון הקאמרי.

המועמדות להופעה הטובה ביותר של שחקנית בתפקיד משנה

אורלי זילברשץ (דבוסי-מלכה), "סטפניו", תיאטרון הקאמרי; אסתר ראדה (סוזן), "גזע", תיאטרון חיפה; מיי פינגולד (רוזה), "קזבלן", תיאטרון הקאמרי; מיכל וינברג (ראש המקהלה), "איפגניה", תיאטרון באר שבע.

המועמדים להופעה הטובה ביותר של שחקן בתפקיד משנה

איציק כהן (מושיקו באביוף), "קזבלן", תיאטרון הקאמרי; אלי בורנשטיין (סר ג'יימס טירל), "ריצ'רד השלישי", תיאטרון הקאמרי; חליפה נאטור (אליעזר), "אנשים קשים", תיאטרון חיפה; נורמן עיסא (הנרי בראון), "גזע", תיאטרון חיפה.

המועמדות לשחקנית המבטיחה של השנה

גאיה שליטא-כץ (לואיזון), "החולה המדומה", תיאטרון החאן; יעל טל (אינס), "בית-ספר לנשים", תיאטרון חיפה ותיאטרון הקאמרי; רונה לי שמעון (רוחלה), "סטמפניו", תיאטרון הקאמרי; תמר שם-אור (רחל), "קזבלן", תיאטרון הקאמרי.


"חולה המדומה" (צילום: יעל אילן)

המועמדים לשחקן המבטיח של השנה

אור בן-מלך (עידו), "סוסים על כביש גהה", תיאטרון בית ליסין; חייקה מלכה (צ'רצ'יל), "משאלה אחת ימינה", תיאטרון בית ליסין; יובל סגל (בניומין), "סטמפניו", תיאטרון הקאמרי; עמי אנידג'ר (סמי קינן-ועקנין), "פרח השכונות" תיאטרון באר שבע.

המועמדים לבמאי השנה

אודי בן-משה, "החולה המדומה", תיאטרון החאן; ארתור קוגן, "ריצ'רד השלישי", תיאטרון הקאמרי; משה נאור, "גזע", תיאטרון חיפה; צדי צרפתי, "קזבלן", תיאטרון הקאמרי.

המועמדים למחזאי השנה

א"ב יהושע, "הילכו שנים יחדיו", אנסמבל הרצליה ותיאטרון הקאמרי; אורן יעקבי, "קיר זכוכית", תיאטרון בית ליסין; דפנה אנגל, "משאלה אחת ימינה, תיאטרון בית ליסין; עדנה מזי"א, "סטמפניו" (על-פי שלום עליכם), תיאטרון הקאמרי; שרה פון-שוורצה, "בין שני העולמות", תיאטרון הקאמרי.



"בין שני עולמות" (צילום: יוסי צבקר)

המועמדים למתרגם השנה

אהרון שבתאי, "איפגניה", תיאטרון באר שבע; אלי ביז'אווי, "בית-ספר לנשים, תיאטרון חיפה ותיאטרון הקאמרי; יוסף אל-דרור, "גזע", תיאטרון חיפה; מאיר ויזלטיר, "ריצ'רד השלישי", תיאטרון הקאמרי.

המועמדים לעיצוב תפאורה הטוב של השנה

דינה קונסון, "איפגניה", תיאטרון באר שבע; סבלטנה ברגר, "החולה המדומה", תיאטרון החאן; ערן עצמון, "ריצ'רד השלישי", תיאטרון הקאמרי; רוני תורן, "קזבלן", תיאטרון הקאמרי.

המועמדים לעיצוב התלבושות הטוב של השנה

אורנה סמורגונסקי, "סמטפניו", תיאטרון הקאמרי; אורנה סמורגונסקי, "ריצ'רד השלישי", תיאטרון הקאמרי; דליה פן-הלר, "החולה המדומה", תיאטרון החאן; נטע הקר, "סוביניר", תיאטרון באר שבע; פולינה אדמוב, "משחק של אהבה ומזל", תיאטרון החאן.

המועמדים לעיצוב התאורה הטוב של השנה

אבי יונה בואנו (במבי), "סמטפניו", תיאטרון הקאמרי; עמיר ברנר, "קזבלן", תיאטרון הקאמרי; פליס רוס, "איפגניה", תיאטרון באר שבע; תמר אור, "נורה", תיאטרון באר שבע.



‎"נורה" (צילום: יוסי צבקר)

המועמדים ליוצר בתחום המוזיקה לתיאטרון

אלדד לידור, "איפיגניה", תיאטרון באר שבע; אסף תלמודי, "סטמפניו", תיאטרון הקאמרי; יוסף ברנדשווילי, "בית-ספר לנשים", תיאטרון חיפה ותיאטרון הקאמרי; עדי כהן, "החולה המדומה", תיאטרון החאן; קובי עוז, "פרח השכונות", תיאטרון באר שבע.

המועמדים לעבודת הכוריאוגרפיה הטובה של השנה

גלעד קמחי, "משאלה אחת ימינה", תיאטרון בית ליסין; יחזקאל לזרוב, "סטמפניו", תיאטרון הקאמרי; יעל תורג'מן, "איש חסיד היה", תיאטרון חיפה ותיאטרון הבימה; עוז מורג, "קזבלן", תיאטרון הקאמרי.



"משאלה אחת ימינה" (צילום: דניאל קמינסקי)

מאחורי הקלעים

בוועדה לבחירת השופטים חברים השופט בדימוס שלי טימן, צביה הוברמן, דוד אלכסנדר, שמוליק עומר, יקי הרטל וירון סדן. הוועדה בחרה 76 איש שתפקידם לבחור את המועמדים הסופיים ב-18 קטיגוריות שונות בפרסי התיאטרון לשנת 2012. בין השופטים אנשי תיאטרון, אנשי תרבות, שוחרי תיאטרון ונציגי תקשורת.

בסבב הראשון בחרו השופטים ארבעה מועמדים סופיים בכל קטיגוריה. בסבב השני, שיתקיים לקראת מועד הטקס, ייבחרו הזוכים הסופיים ותיבחר הצגת השנה. שלשום הסתיימה ספירת הקולות על-ידי צוות השופטים בסבב הראשון.

טקס חלוקת פרסי התיאטרון יתקיים ביום שישי, 10 במאי 2013, ב-12:00, בתיאטרון בית ליסין. הטקס יצולם וישודר בערוץ הראשון.