ניצן וטיראן שבו ממפגש פרזנטציה בפני קהל של ההצגה "המלט" שנערך במילאנו שבאיטליה
עמרי ניצן, המנהל אמנותי של תיאטרון הקאמרי ובמאי ההצגה "המלט", והשחקן איתי טיראן (המגלם בין היתר את דמותו של המלט), שבו ממפגש עם קהל ואנשי מדיה שיזם תיאטרון פרנקו פרנטי במילאנו - Teatro Franco Parenti, אחד התיאטראות האיטלקיים החשובים כיום באיטליה, במסגרת חגיגות 40 שנה להיווסדו.
ההצגה "המלט" פתחה את התיאטרון פרנקו פרנטי בשנת 1972 ובמסגרת חגיגות ה-40 שנה להקמת התיאטרון, הוזמנו ארבעה במאים שהפקותיהם למחזה "המלט" הפכו לשם דבר בעשור האחרון כדי שיציגו את עבודתם; בובוילסון (במאי ויוצר מארה"ב), ג'ורג'יו אלברטזי (במאי ויוצר מאיטליה), תומס אוסטרמאייר (המנהל האמנותי של השאובינה בברלין) ועמרי ניצן ואיתי טיראן מישראל.
כל במאי הקדיש הרצאה שלמה בה סיפר על הקונספציה האישית שלו, דרך הבימוי והחזון הוויזואלי שלו למחזה תוך כדי הדגמה של קטעים מוקרנים.
ניצן וטיראן סיפרו לקהל על "המלט" של התיאטרון הקאמרי שזכתה לשבחים רבים, על הקונספציה הישראלית, על הרלוונטיות שלה לישראל וענו על סקרנותם של הצופים בסידור הישיבה המיוחד באולם קאמרי 3 בו הקהל יושב על כסאות מסתובבים כשהעלילה מתרחשת לפניהם, לצידם, מאחוריהם ובכל החלל.
איתי טיראן נענה להפצרות המארגנים וביצע את המונולוג המפורסם מ"המלט" וזכה לתשואות חמות וארוכות מצד הקהל.
"המלט", צילום: גדי דגון
ההצגה "המלט" מאת ויליאם שקספיר ובבימוי עמרי ניצן עלתה לראשונה על הבמה בינואר 2005, וזכתה בפרס הצגת השנה ובפרס התיאטרון הישראלי לשנת 2005. כמו כן, עמרי ניצן זכה בפרס במאי השנה, איתי טיראן זכה בפרס שחקן השנה, ט.כרמי ודן אלמגור זכו בפרס התרגום, וקרן גרנק זכתה בפרס עיצוב התאורה.
ההצגה "המלט" הוצגה בפסטיבלים חשובים בערים מרכזיות ברחבי העולם: בוושינגטון, מוסקבה, שנחאי, בוקרשט, גדנסק וקליבלנד.
ההצגה "המלט" הוזמנה להציג במלואה בתיאטרון פרנקו פרנטי בעונה הבאה - 2014.