תיאטרון החאן יעלה בערב יום השואה, 7 באפריל, את הצגת היחיד "הזהו אדם?" המבוססת על ספרו של פרימו לוי ובסופה ייערך פאנל בנושא "שואה.יצירה. אמנות.".

לאחר ההצגה יתקיים פאנל מיוחד בהשתתפות חברת הכנסת ד"ר רות קלדרון, פרופ' חיים מאור, הפסיכותרפיסטית  דינה ורדי והשחקן ניר רון. 

הצגת היחיד  של ניר רון, "הזהו אדם?", המבוססת על ספרו של פרימו לוי, ניצול מחנה ההשמדה באושוויץ, אשר פורסם לראשונה בשנת 1947 ותורגם לשפות שונות בכל רחבי העולם. הספר מגולל את סיפור לכידתו של לוי בידי האיטלקים ובשליחתו לאושוויץ שם הצליח לשרוד עד לאחר המלחמה.  

הפרטים הקטנים, האנושיים והלא אנושיים, הם המרכיבים את סיפורו האישי של פרימו לוי: הקאפו שמנקה, ללא שנאה ובאופן הטבעי ביותר, את כף ידו המלוכלכת משמן על בגדיו המטונפים של פרימו; כף הדחפור הענקית הפוערת את פיה ונוגסת באדמה ברעבתנות אל מול שורה של עצירים רעבים, העומדים מוקסמים מול סעודת הדחפור; וכף המרק התלויה על מסמר יחיד בקיר, הנופלת למשמע הפצצות הרוסים הבאים לשחרר את המחנות.
ניר רון, שחקן תיאטרון החאן, מספר באופן ישיר ועכשווי את הסיפור לקהל המשתתף גם כן באופן פעיל. 

עיבוד ובימוי: מור פרנק. תרגום לעברית: יצחק גרטי. תאורה: ג'ודי קופפרמן. מוזיקה: רועי ירקוני .

משתתפי הפאנל:

רות קלדרון

הקימה וניהלה את המוסד החינוכי עלמא, בית לתרבות עברית. הסניף הראשון של עלמא נפתח בתל אביב ולאחריו הוקמה עלמא חיפה ועלמא ניו יורק. קלדרון ערכה והגישה את התוכנית "החדר" בערוץ 2, המארחת שני אורחים ללימוד משותף של טקסט קלאסי מהמקורות וממקורות חדשים. במרץ 2012 מונתה כראש אגף תרבות וחינוך בספרייה הלאומית.

בספרה "השוק. הבית. הלב." משחזרת קלדרון את הפרקטיקה החז"לית של חשיבה סיפורית. קלדרון נבחרה לכנסת התשע עשרה במקום ה-13 ברשימת יש עתיד.

דינה ורדי

מחברת הספר "נושאי החותם", אשר מביא את שיחותיהם של בני הדור השני לשואה, בני הניצולים, שנערכו במסגרת טיפול קבוצתי ואינדיווידואלי, ומאפשר לנו להתוודע הן אל מסגרת הטיפול והן אל עולמם המסוכסך של בני הניצולים.

ורדי נולדה באיטליה בשנת 1938, וגדלה בישראל. נמנית עם הפסיכותראפויטים הראשונים בארץ שעסקו בטיפול קבוצתי ואינדיווידואלי בבני הדור השני לשואה, וכמו כן עוסקת במחקר עיוני בנושא.

פרופ' חיים מאור

אמן, אוצר הגלריה האוניברסיטאית, עיתונאי ופרופ' בחוג לאומנות ואוצרות באוניברסיטת בן-גוריון בנגב. מאור נולד ביפו להורים ניצולי השואה, אמן רב תחומי אשר הציג בתערוכות רבות בארץ ובעולם. מאור היה חבר במשלחת סופרים ואמנים לפולין במסגרת אירועי "40 שנה לציון מרד גטו ורשה". כעיתונאי כתב מאור במוסף "חותם" של העיתון "על המשמר" וב"דבר ראשון". היה ממייסדיו של כתב-העת לאמנות "סטודיו", וכיהן כעורכו הראשון בין השנים 1989-1993.

ב- 1994 זכה בפרס שר המדע והאמנויות, ב-1995 בפרס זוסמן מטעם יד ושם, ובשנת 2010 בפרס שרת התרבות והספורט.



"הזהו אדם?", צילום: יח"צ

ההצגה "הזהו אדם? תעלה ביום ראשון, 7 באפריל 2013 ב-20:30 בתיאטרון החאן. ניתן לצפות בהצגה ולהישאר לפאנל בסופה או להשתתף בפאנל בלבד. תחילת הפאנל בשעה 21:30. למגיעים לפאנל בלבד, ההשתתפות אינה כרוכה בתשלום אך מותנית בשמירת מקומות מראש בקופות תיאטרון החאן. להזמנות כרטיסים: 02-6303600.