הזירה הבין-תחומית מעלה את "אנוע כשיכור", של תיאטרון-פיוט, הפקה ייחודית הפוגשת את עולם הפיוט ממקום מקורי וחדש.
 
"אנוע כשיכור" היא יצירתו של גיא בירן בעקבות רבי ישראל נג'ארה, בהשתתפות אייר וולפה ודני שטג,למוזיקה מקורית של ישראל ברייט.
 
מופע תיאטרון בינתחומי מקורי, המעמת את הכמיהה להתעלות עם כוח המשיכה בין גבר לאשה שחיים יחד ואינם נפגשים. הפיוט הוא ביטוי לגעגוע הנצחי לאיחוד.

את הלחנים החדשים לפיוטיו של המשורר הענק ר' ישראל נג'ארה מבצעת מקהלת עלמות ירושלמיות – ענבל ג'משיד, מיכל לוטן וניצן ברנשטיין.
 
ההצגה מבוססת על סצינות קצרות שהן תמונות כמעט מופשטות מחיי הזוג ומבטאות את המתיחות שעולה מתוך יחסיהם של השניים. בין התמונות ובתוכן שזורים הפיוטים שבוקעים מפי המקהלה, מעין סירנות נסתרות.

הגבר שקוע כולו בפיוטים, ברצון קדחתני להתחבר אליהם, בזמן שהאשה כמהה אליו. היא מבקשת למשוך אותו חזרה אליה, אל הקרקע. הוא מצדו מתעמק בכתובים עד כדי אובדן חושים והכרה.

היחסים האינטימיים הם במקרה זה משל ליחסי אדם ואלוהים, או למתיחות בין רוחניות לארציות. נג'ארה זכה בחייו לתהילה על פיוטיו, אך גם לביקורת קשה על תיאורי היחסים בין אלוהים לאדם כיחסי גבר ואשה.
 

אנוע כשיכור (מקור: אתר תיאטרון הזירה)

 
וידיאו וחלל: הילה ספקטור. תלבושות: לו מוריה. תאורה: שחר ורכזון. עוזרת במאי ודרמטורגיה: ענבל דקל.
ההצגה תתקיים ביום שלישי, 23 באפריל 2013, ב-21:00, במרכז ז'ראר בכר, ירושלים. כרטיס: 80 שקל. לסטודנטים, חיילים ותושבים ותיקים 70 שקל. לפרטים: 02-6251139.