תיאטרון - וויצק של הקאמרי

"וויצק" של הקאמרי הוזמנה להשתתף בפסטיבל הבינ"ל של ויסבאדן לאמנויות הבמה בגרמניה

ההצגה "וויצק" של התיאטרון הקאמרי הוזמנה להשתתף בפסטיבל הבינלאומי של ויסבאדן לאמנויות הבמה בגרמניה. ההצגה תועלה ב-15 במאי 2013, לצד הצגות של להקות תיאטרון ומחול ידועות.

ההצגה הוזמנה על-ידי המנהל האמנותי של הפסטיבל מנפרד ביילהרץ, שצפה בה בישראל והחליט להזמינה לפסטיבל, לרגל יום הולדתו של המחזאי גיאורג ביכנר.

הפסטיבל מתקיים בשטאטתיאטר בוויסבאדן עד ה-6 ביוני 2013. נסיעת ההצגה ממומנת על-ידי הפסטיבל וקרן ריץ' לתרבות ולרווחה.

שפן נסיונות בחברה דורסנית

"וויצק", אחד המחזות החשובים והמרתקים בדרמה העולמית, מבוסס על מעשה שהיה. גיבור המחזה, וויצק, משמש משרת של קצין בחיל הרגלים ושפן נסיונות בידי הרופא. הוא מתרוצץ מבוקר עד ערב כדי להשביע את רצונם של שני אדוניו.

את משכורתו הוא מביא למריה, שילדה לו בן מחוץ לנישואים. אך מריה, תאבת החיים והעינוגים, נענית גם לחיזוריו של גבר אחר. וויצק, מטורף מקנאה, רוצח אותה.

ביכנר, שעקב אחר הפרשה וחש שנעשה לוויצק עוול גדול, כתב את המחזה ככתב אישום נגד החברה הדורסנית, שהביאה את וויצק למצבו ובעצם הניחה את כלי הרצח בידיו. ביכנר מאשים את הממסד הסדיסטי שמבטל את אנושיותו של הפרט ואולי מותיר לו רק דרך אחת לזעוק את זעקתו, דרך אלימות רצחנית.

"וויצק" מעלה שאלות נוקבות לגבי העולם שבו אנו חיים. האם אנחנו קורבנות המערכות שיצרנו? האם אנחנו חלק מניסוי? מי הוא המטורף ומי השפוי?

לצליליטום וייטס

"וויצק" עלתה לראשונה בקאמרי בשנת 2010, בבימוי, עיבוד ועריכה של השחקן איתי טיראן ובתרגום דורי פרנס. במאי משנה: אלון טיראן.

וויצק-הקאמרי-01.jpg

וויצק (צילום: יח"צ)

בהצגה משולבים שירים מתורגמים של טום וייטס, עם מוזיקה חיה שמבוצעת על-ידי כל השחקנים על הבמה. ההצגה מתרחשת בעולם ששזורים בו דימויים מעולם ה"משוגעים".

טיראן הוא אחד השחקנים הבולטים בתיאטרון הישראלי. בין היתר זכה בפרס השחקן הטוב ביותר במחזמר "קברט" ובהצגה "המלט", פרס שחקן המשנה בהצגות "אמדיאוס" ו"יתוש בראש", ופרס שחקן מבטיח בהצגה "עד ראייה".

טיראן הוא גם במאי ההצגה וגם מופיע בה בתפקיד וויצק. לצדו מופיעה להקת שחקנים צעירים שליהק: רות אסרסאי, אלון דהאן, גיל ויינברג, , איתי טיראן, עודד לאופולד, ערן מור, אורי רביץ, ערן שראל ונעה שבתאי.

להקות נוספות המשתתפות בפסטיבל: מגרמניה: השטאטתיאטר מוויסבאדן, הדויטשה תיאטר מברלין, התיאטרון הצעיר של המבורג; מסרביה: גורן ברגוביץ' ולהקת החתונות והלוויות; מאוסטריה: הבורג תיאטר.

מדרום-אפריקה: האופרה של קייפטאון; משווייץ: שאושפיל האוס של ציריך; מבריטניה: גנדיני ג'גלינג; מספרד: רקדן הפלמנקו ישראל קלבן; מקנדה: קרקס אלואז; מבלגיה: קבוצת EAEO; מצרפת: להקת המחול CCN de Creteil du val-de-marre. ממונקו: להקת הבלט של מונטה קרלו, ועוד.

ההצגה תעלה ביום רביעי, 15 במאי 2013, בוויסבאדן, גרמניה. אתר האינטרנט של הפסטיבל.

*** לעדכונים, הנחות, מבצעים ועוד בקרו אותנו ב- פייסבוק ופרגנו בלייק