תיאטרון הקאמרי של תל אביב הציג את רפרטואר ההצגות שלו לשנת 2013-14. ברפרטואר העונה: הצגות מקור על פי נתן אלתרמן, אפרים קישון, הלל מיטלפונקט ומירי חנוך (במחזה ביכורים), קלאסיקות של שקספיר וברכט, מחות מתורגמים וגם מחזמר אחד.  

העונה יביימו לראשונה בקאמרי שלושה במאים צעירים  גלעד קמחי (המזוהה עם בית ליסין), מאור זגורי (הבימה) וגורי אלפי.  כן יביימו השנה בקאמרי עודד קוטלר, אודי בן משה, יחזקאל לזרוב, עדנה מזי"א, עמרי ניצן וחנן שניר.

הפקות העונה הקרובה:

"תעלת בלאומליך"

גורי אלפי מעבד ויביים את התסריט של אפרים קישון ז"ל בשיתוף אלי ביז'אווי ואלפי ישחק בתפקיד הראשי.

"פונדק הרוחות"

מאת נתן אלתרמן. בימוי: יחזקאל לזרוב  שישחק גם את התפקיד הראשי של חננאל.

"גורודיש"

מאת הלל מיטלפונקט. עשרים שנה לאחר הבכורה חוזר המחזה אל הבמה. ההפקה תציין 40 שנה למלחמת יום כיפור. בתפקיד הראשי: גיל פרנק.

"דג מוסר"

מאת: מירי חנוך. בימוי: עדנה מזי"א. בתפקידים הראשיים: אורלי זילברשץ וגיל פרנק.  עלייה על הבמה: ינואר 2014.


רותי אסרסאי, צילום: יוסי צבקר

"מקבת"

מאת: ויליאם שקספיר.  בימוי: עמרי ניצן. בתפקידים הראשיים: גיל פרנק (מקבת), רות אסרסאי (ליידי מקבת), רונה לי שמעון, עדנה בליליוס, ירדן ברכה (המכשפות), אלי גורנשטיין (דנקן), ערן מור, יובל סגל (הנסיכים) ועוד. עלייה על הבמה: יולי 2013.

"אמא קוראז'"

מאת: ברטולט ברכט. בימוי: אודי בן משה. תרגום: ענת גוב ז"ל. בתפקידים הראשיים: תיקי דיין (אמא קוראז'), גדי יגיל (כומר), רמי ברוך (טבח), גלוריה בס (קתרין) ועוד. עלייה על הבמה: אוגוסט 2013.



תיקי דיין, צילום: ז'ראר אלון

"סירנו דה ברז'ראק"

מאת: אדמונד רוסטאנד. בימוי: גלעד קמחי. תרגום: דורי פרנס. בתפקידים ראשיים: איתי טיראן (סירנו)  ולצדו: כנרת לימוני, דודו ניב, יוסי צברי, גיא אלון, יואב לוי, טל וייס, עידו רוזנברג, גלעד שמואל, גיל וינברג. עלייה על הבמה: ספטמבר 2013.

"המחברת הגדולה"

מאת: אגוטה כריסטוף, עיבוד ובימוי: מאור זגורי, עליה על הבמה: ינואר 2014. טרם נסגר ליהוק.

"ניקסון ופרוסט"

מאת: פיטר מורגן. בימוי: עודד קוטלר, בהשתתפות: עודד תאומי בתפקיד הנשיא האמריקני ניקסון, ואקי אבני בתפקיד העיתונאי דייויד פרוסט. עליה על הבמה:  נובמבר 2013.

"הכתה שלנו"

מחזה מאת המחזאי הפולני טדיאוש סלובודז'אנק. בימוי: חנן שניר, קופרודוקציה של הקאמרי עם הבימה עם שחקני שני התיאטראות. עלייה על הבמה: דצמבר 2013.

"דבר מצחיק קרה"

מחזמר מאת סטיבן זונדהיים. בימוי: עמרי ניצן, כוריאוגרפיה: הכוריאוגרף האמריקני צ'ט ווקר (שעשה כוריאוגרפיה למחזמר "המפיקים"). בהשתתפות השחקנים: שלמה בראבא, רמי ברוך, עירית קפלן, איתי טיראן, אסף פריינטא, גדי יגיל, רונה לי שמעון, עידו רוזנברג, מוטי כץ. עלייה לבמה:  ינואר 2014 
 

איתי טיראן, צילום: יוסי צבקר


פסטיבלים בין לאומיים
 
ביוני הקרוב יארח תיאטרון הקאמרי את פסטיבל הצגות חנוך לוין הבינלאומי הראשון (17 – 26 ביוני 2013). זאת פעם הראשונה שמתקיים פסטיבל בינלאומי למחזאי ישראלי. זו הזדמנות ראשונה לצפות בפרשנויות וקונספציות שונות של במאים זרים למחזותיו של לוין.

הפסטיבל יארח 6 להקות תיאטרון מאירופה: צרפת, פולין, רוסיה וסלובניה. 11 הצגות מתיאטראות שונים מרחבי הארץ: הקאמרי, גשר, בית ליסין, היידישפיל, תיאטרון מיקרו והתיאטרון הלאומי הבימה, וכן הצגות של בתי ספר למשחק. 
   
בין ההפקות האורחת מחו"ל: "מלאכת החיים" "פופר", "הזונה מאוהיו", "מנצ'ל ורמנסקה", "אשכבה" ו-" אורזי המזוודות". ההפקות יועלו בשפת המקור עם תרגום כתוביות לשפות עברית, אנגלית, צרפתית ורוסית.   

במסגרת "ימי ברלין" התיאטרון הקאמרי בשיתוף שגרירות גרמניה בישראל ומכון גתה, יארחו את קבוצת התיאטרון "הברלינר אנסמבל"מברלין עם ההצגה "ארתורו אוי" מאת ברטולט ברכט, בבימויו של היינר מולר, המחזאי והבמאי השני בחשיבותו בגרמניה אחרי ברטולט ברכט. אירועי "ימי ברלין" יתקיימו בתאריכים 3 באוקטובר עד 9 בנובמבר 2013.