ביום חמישי האחרון (24 באפריל 2014) התקיים טקס פרסי תיאטרון יידישפיל לשנת 2013, במהלכו חולקו פרסים לשחקנים,יוצרים ועובדים מצטיינים.
 
הטקס התקיים במעמד הוועד המנהל,ידידי ותורמי התיאטרון, והקהל הרחב באודיטוריום אריסון לאמנויות בתל-אביב.
 
במהלך הטקס חולקו פרסים לשחקנים וליוצרים, והוענקו תעודות הוקרה והערכה לעובדי התיאטרון.

כמו כן כלל הטקס תכנית אמנותית בהשתתפות צעירי התיאטרון, השחקנים דורי אנגל ומירי רגנדורפר. 
 
רשימת הזוכים

השחקנים שזכו בפרסים ובמלגות הם: ענת עצמון, אנדריי קשקר, ישראל טרייסטמן, אמיתי קדר, מוניקה ורדימון, יובל רפפורט. השחקן יעקב בודו זכה בפרס מפעל החיים של התיאטרון. כן זכתה בפרסהמתורגמנית לורה סהר.

העובדים זוכי הפרסים הם: ורד הרפזי (מנהלת המכירות של התיאטרון) ,אורנה דון (מזכירת אגודת הידידים), בתיה בלייש (מנהלת החשבונות של התיאטרון), סרגיי מיכאילוב וניקיטין מיכאל(מהצוות הטכני של התיאטרון).



שחקני יידישפיל (צילום: איציק בירן)

כמו כן חולקו תעודות הוקרה לידידי התיאטרון שמשקיעים במהלך כל השנה את מיטב זמנם ומרצם למען התיאטרון.

את האירוע החגיגי הנחה מנכ"ל התיאטרון ששי קשת, שפתח את הטקס בדברי ברכה לזוכים ולתורמים: "טקס פרסי התיאטרון הוא אירוע מרגש, שעומד השנה בסימן המעבר לאולם (אריסון) ולמשרדנו החדשים, והוא מוקדש באהבה רבה לכל שחקני ועובדי התיאטרון".

ענת עצמון, אחת מהזוכות בטקס בירכה את העוסקים במלאכה במהלך נאום התודה שלה על הבמה: "אני מאחלת לכולנו שנמשיך בעשייה הנפלאה בתיאטרון המיוחד הזה", כמו כן הודתה עצמון לאמה ולאביה, מייסד התיאטרון, שמוליק עצמון.