הלהיט הניו-יורקי "סיפור ישן-חדש" מאת המחזאי ג'סי אייזנברג יעלה בתיאטרון בית ליסין בבימוי של אבישי מילשטיין.

אי אפשר היה לצפות שהמפגש המשפחתי בין דיוויד למריה יהיה מסעיר כל כך וישנה את חייהם לנצח. הוא סופר צעיר, יהודי אמריקאי, קצת מבולבל, קצת יהיר, קצת ביישן. היא בת דודה שניה של סבו, כפי שהיא מעידה על עצמה, ניצולת שואה ערירית שחיה בעיר הנמל האפורה שצ'צ'ין.
 
דיוויד מגיע אליה בעצת סבו, כדי להתבודד ולהשלים את ספרו השני, והיא כולה מרוגשת מהעובדה שסוף-סוף קרוב משפחה טורח לבקר אותה. המרחק העצום שבין העולמות שלהם הולך ומתקצר כשדיויד מגלה שמחסום הכתיבה שלו רציני משחשב וכשהיא חושפת בפניו סוד מעברה של משפחתו, שישנה את חייהם לעד.

"סיפור ישן-חדש" הוא דרמה קומית על פער דורות ותרבויות, הפצעים שהותירה השואה ואיך משכתבים סיפור ישן לסיפור חדש לגמרי.

המחזאי ג'סי אייזנברג הוא שחקן קולנוע, כוכב הוליוודי עולה ומוערך (מרק צוקרברג ב"הרשת החברתית"). במחזהו הראשון הוא הצליח ליצור את אחד הלהיטים המסקרנים והמבריקים ביותר שעלו העונה בניו יורק. 

בימוי: אבישי מילשטיין, תרגום ומוזיקה: דורי פרנס, תפאורה: לילי בן נחשון, תלבושות: אורן דר, תאורה: זיו וולושין.




סיפור ישן-חדש (צילום: גדי דגון)

ההצגה הראשונה תעלה ב-10 ביולי 2014 בשעה 20:30, בית ציוני אמריקה, תל אביב. להזמנת כרטיסים: 03-6959341