התיאטרון הקאמרי מארח במהלך חודש פברואר את התיאטרון הערבי חיפאי, תיאטרון אלמידאן, הזדמנות לטעום מן הרפרטואר של התיאטרון הערבי בישראל.

תיאטרון אל מידאן הוקם בשנת 1995 ונתמך על ידי משרד תרבות ועיריית חיפה.  בין מנהליו יוסף אבו ורדה, פואד עווד וראיד נסראללה, מכרם חורי, סלים דאו ואחרים. מנהל התיאטרון כיום הוא  עדנאן טראבשה, המכהן בהתנדבות זו השנה השנייה.

פירוט ההצגות:
 
"הזמן המקביל"

מאת: באשאר מורקוס ובבימויו. מוזיקה: פראג סולימאן. תאורה: פיראס טראבשה.  משתתפים: שאדן קנבורה, חאולה איבראהים, אימן נחאס, מוראד חסן, שאדי פחר אל דין, דוריד לידאוי, הנרי אנדראוס. 
  
"ודיע", אסיר ביטחוני פלסטיני בכלא ישראלי, מתכנן בסודיות  עם קבוצת אסירים בניית "עוד" שישתמשו בו בחתונתו. דרך הסיפור הזה אנחנו נפגשים עם עולמם של אסירים ביטחוניים אחרים.

"הזמן המקביל" מנסה לחקור את פירוש היותו של אדם אסיר ולא את הקלישאה שרואה מאסירים כסמלים וכסטטיסטיקה ושוכחת שהם בני אדם עם סיפור חיים. ההצגה בהשראת סיפורו של האסיר וליד דקא מבאקא אל גרביה.

"עובד שבת"

מאת חנא עידי ואדוארד מאסט . בימוי: סיני פתר.  עיצוב תפאורה והתלבושות: אשרף חנא, מוזיקה מקורית: חביב שחאדה. עיצוב תאורה: עמיחי אלהרר. וידאו: מוחמד חליל. משתתפים : עינת וייצמן ומחמוד אבו גאזי ,
 
לראשונה מאז היווסדו, עולה בתיאטרון אלמידאן בחיפה, הצגה בשפה העברית: "עובד שבת " מאת חנא עידי (מחזאי יליד פקיעין) ואדוארד מאסט, בבימויו של סיני פתר.

אישה נוהגת את רכבה לתוך מוסך העוסק בתיקון ג'יפים צבאיים, בערב שבת, היא פוגשת גבר שמגלה, שאין שום תקלה במכוניתה. האם הם מכירים האחד את השנייה? האם הם נפגשו בעבר?  האם מה שמתחולל בינה לבין הגבר, עובד-שבת, ישנה את חייהם  ויהפוך כל מה שידעו לפני כן על זהות ואהבה? 

"הזמן המקביל" תעלה ביום שישי, 20 בפברואר 2015 ב-21:00 ו"עובד שבת" תעלה ביום שני, 23 בפברואר  - שתיהן באולם 4 בתיאטרון הקאמרי בתל אביב. לרכישת כרטיסים: לרכישת כרטיסים בטל': 03-6060900.