תיאטרון - לראשונה: "דון קרלו" באופרה הישראלית

האופרה הישראלית מבצעת בפעם הראשונה בישראל את האופרה "דון קרלו" של ורדי, בבימויו של ז`אן לואי גרינדה ובניצוחו של אשר פיש, המנהל המוזיקלי של האופרה הישראלית.

זוהי האופרה השנייה של ורדי, מתוך שלוש, שתעלה בעונה זו האופרה הישראלית (הראשונה הייתה "לה טרוויאטה" שפתחה את העונה, בבימויו של פרנקו זפירלי ובהמשך העונה תעלה גם האופרה "נשף מסכות").

בהפקה משתתפים סולנים רבים מהארץ ומחו"ל, מקהלת האופרה הישראלית ותזמורת האופרה - התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון. במאי ההפקה ז`אן לואי גרינדה הצרפתי מכהן בימים אלו כמנהל בית האופרה בליאז`, בלגיה, ומביים באופן קבוע בכל בתי האופרה החשובים באירופה. את התפאורה עיצב אריק שבלייה ואת התלבושות עיצבה אירנה זוסק.

ההצגה הראשונה תתקיים במוצ"ש ה-14 בינואר 2006.

האופרה המונומטלית ביותר של ורדי

חוקרי ומבקרי ורדי מאוחדים בדעה כי "דון קרלו" היא יצירתו המונומנטלית של ורדי. היא מביעה בדרך הגלויה ביותר את השקפת עולמו הליברלית-הומניסטית, ומאחדת את כל אמצעיו האופראיים, החל באריות בל-קאנטו בצורות המסורתיות, צורות של דואטים ואנסמבלים שיצר במיוחד לאופרה זו, וכן את כל אמצעי הגראנד אופרה הצרפתית.

האופרה מבוססת על מחזהו של פרידריך שילר, שורדי, ההומניסט והליברל העריץ את יצירותיו המהפכניות-הומניסטיות. ורדי ביסס ארבע מן האופרות שלו על מחזותיו של שילר: "ז`אן ד`ארק" (1845), "השודדים", "לואיזה מילר" (1849) ו"דון קרלו" (1787 (הנחשב לאחד ממחזותיו הגדולים של שילר. ורדי, יחד עם מחברי הליברית שלו, ז`וזף מרי וקאמיל די`לוקל, שמרו על מהלך המחזה כמעט ללא שינויים.

האופרה הישראלית מציגה את הגרסה האיטלקית לאופרה שבה ארבע מערכות (במקום חמש בגרסה הצרפתית) ומבנה דרמטורגי מעגלי שלם וברור יותר.

אופרה פוליטית

"דון קרלו" היא אופרה פוליטית, שעוסקת במאבקים שבין המלך הספרדי, פיליפ השני לכנסייה, ובינו לבין מתנגדיו האישיים והפוליטיים מבית ומחוץ ונאלץ להתמודד גם בבעיות בבית הפרטי שלו: מאבק הדורות שבינו לבין בנו, יורש העצר דון קרלו, אשר מנסה לחתור תחת שלטונו של האב, נאבק עמו על אהבתה של אליזבת שנישאה לאב במקום לבן, ושל הנסיכה אבולי, פילגשו של האב שבוגדת בו עם הבן.

ורדי עוסק באופרה זו במאבק בין הכנסייה לשלטון באיטליה של תקופתו, באמצעות הרחקת העדות אל ספרד תחת שלטונו של המלך פיליפ השני. באותה תקופה האינקוויזיציה היא נותנת הטון במדינה, והמאבק בין המלך לנציג הכנסייה, האינקוויזיטור הגדול, הוא נקודת הכובד הדרמטית והמוזיקלית כאחד, מכיוון ששני התפקידים מבוצעים על ידי זמרי בס. למאבקו של המלך באינקוויזיציה פן אישי שכן האינקוויזטור הגדול מצווה עליו, למעשה, לשלוח מרצחים להרוג את בנו.

הסיפור מורכב ביותר וורדי שאב הרבה מהמחזה של שילר כשהוא מעטר את הדרמה הפוליטית הנוקשה במוסיקה מדהימה ובסצנות מקהלה חזקות ביותר.

זמרים מאוסטרליה, צ`ילה, רוסיה וישראל

את הפקת "דון קרלו" יוביל זמר הבס הגרוזיני פאטה בורצ`ולדזה בתפקיד המלך פילפ השני. בורצ`ולדזה שר באופרה הישראלית, בין השאר, בתפקיד פייסקו ב"סימון בוקנגרה", זכריה ב"נבוקו", בנקו ב"מקבת" וספרפוצ`ילה ב"ריגולטו".

בורצ`ולדזה הוא אחד מזמרי הבס המובילים כיום בעולם וידוע בעיקר בשל ביצועיו באופרות של ורדי. הוא מופיע דרך קבע בבתי האופרה החשובים דוגמת המטרופוליטן בניו יורק, האופרה הבווארית הממלכתית במינכן, וכן בבתי האופרה של פריס, טוקיו סן פרנסיסקו ועוד.

בתפקיד הראשי של יורש העצר דון קרלו יופיעו שניים מזמרי הטנור המובילים בעולם כיום המופיעים דרך קבע בתפקידי ורדי ופוצ`יני ראשיים בכל בתי האופרה החשובים בעולם. ג`וליאן גאבין האוסטרלי (שהופיע באופרה הישראלית ב"נערה מהמערב הפרוע") ויו סמית` האמריקאי (בהופעתו הראשונה בארץ).

בתפקיד המלכה אליזבת תופיע זמרת הסופרן ורוניקה וילהרואל מצ`ילה, אחת מזמרות ורדי החשובות ביותר בעולם כיום המופיעה דרך קבע במטרופוליטן בניו יורק. כמו כן תשיר את התפקיד זמרת הסופרן הישראלית ויקטוריה ספרונובה (שהופיעה בתפקיד הנסיכה הזרה ב"רוסלקה").

בתפקיד רודריגו, ידידו הנאמן של דון קרלו, יופיעו לסירוגין זמר הבס הרוסי הנודע וסילי גרלו, הנמנה עם הסולנים הראשיים של בית האופרה קירוב, וזמר הבריטון הישראלי בועז דניאל, המופיע בשנים האחרונות באופרה הממלכתית של וינה שם הוא זוכה להצלחה רבה.

את תפקיד הנסיכה אבולי תבצענה זמרות המצו-סופרן אולגה סבובה (מסולניות בית האופרה הקירוב) וטיציאנה קרארו האיטלקיה. בתפקיד האינקוויזיטור הגדול יופיע זמר הבס הרוסי הנודע פיודור קוצטנוב.

כמו כן משתתפים בהפקה סולנים ישראלים וביניהם ולדימיר בראון, נח בריגר, פליקס ליבשיץ, סמי בכר ואחרים.

לפרטים נוספים