תיאטרון - מונולוגים מאום אל-פחם בקאמרי

פרויקט "קריאה ראשונה" של תיאטרון הקאמרי יוקדש השבוע לשתי מונודרמות "אנחת בתי הקפה",ו"רוכאב" שתיהן נכתבו על ידי מחזאים מאום אל-פחם.

את "אנחת בתי הקפה" כתבה עאידה נסראללה, משוררת וציירת. זהו טקסט פיוטי ועתיר-דימויים המתאר את מסעותיה של צעירה עם אהובה ברמאללה הקפואה, בחיפוש אחר מקלט מפני שדים חיצוניים ופנימיים.
יותם בנשלום תרגם את המחזה מערבית ותבצענה אותו עאידה נסראללה ושירלי גל.

המונודרמה השנייה היא "רוכאב" מאת טאהר נג`יב . זהו טקסט אוטוביוגרפי המתאר בלשון קלילה ועדכנית את נדודיו של שחקן ערבי מרמאללה לפריז ומשם לתל-אביב, על רקע "המצב". נג`יב הוא כותב ושחקן והוא יעלה את המונודרמה בבימויה של הדס סלבסט.

בתום הקריאה יתקיים דיון עם היוצרים בהנחיית סלמאן נטור - סופר, עיתונאי, מחזאי ומרצה לפילוסופיה ותרבות ערבית.

המיזם, המשותף לתיאטרון הקאמרי ולאוניברסיטת תל-אביב בחסות קרן גבריאלה דוד, מעלה בקריאה ראשונה מחזות מתורגמים בבכורה ישראלית. המחזות מתורגמים ומבוימים בידי תלמידי ובוגרי החוג לאמנות התיאטרון, ומבוצעים על ידי שחקנים מקצועיים.

כרטיסים: 20 ש"ח, סטודנט: 10 ש"ח.
המופע יתקיים ביום שישי , 6 בינואר 2006, ב- 12:00, בקפה תיאטרון הקאמרי.
לפרטים נוספים