מחזהו של לורקה בתרגום שמעון בוזגלו ובבימוי אלירן כספי עולה בתמונע בתל אביב
תיאטרון תמונע מציג את ההפקה "ירמה" מאת המחזאי הספרדי פדריקו גרסיה לורקה, בתרגום שמעון בוזגלו ובבימוי אלירן כספי.
תשוקתה של ירמה, אישה נשואה ועקרה לילד הולכת וגוברת, עד שהיא הופכת לאובססיה הממלאת את כל ישותה.
"אישה מהכפר, שאין לה ילדים, מיותרת כמו ערימת קוצים, היא אישה מקוללת". תשוקתה וייאושה מודרכים על ידי הנורמות החונקות בסביבתה.
רכילויות הנשמעות בכפר אודות התנהגותה הפרועה של ירמה טורדות את מנוחתו של חואן, בעלה, החרד לכבוד המשפחה. דבריה של ירמה לפיהם הרכילויות חסרות בסיס אינם מרגיעים אותו.
ירמה (צילום: יוסי צבקר)
כשהגשמה עצמית וילד הם מפתח לסיפוק ולאושר, ההצגה בוחנת את האופציות של ירמה .להיות מאושרת בעולם מודרני.
שחקנים: דני זהבי, שנטל כהן, מיטל כרמלי, מורן רוזנבלט וטל שלאכטמן.
עיצוב תפאורה ותלבושות: דינה קונסון, מוזיקה ועיצוב תאורה: נדב ברנע.
ירמה (צילום: יוסי צבקר)
ההצגה תעלה במוצאי שבת, 10 בספטמבר 2016, ביום ראשון, 11 בספטמבר, וביום שישי, 7 באוקטובר בשעה 20:00, תיאטרון תמונע, תל אביב. מחיר כרטיס: 55 ₪. להזמנת כרטיסים: 03-5611211