תיאטרון - "הנפילה" של ניקו ניתאי חוגגת 44 שנים

בתיאטרון קרוב תעלה 'הנפילה' בבימויו ובביצועו של ניקו ניתאי, שנחשבת להצגה הוותיקה ביותר בארץ

ההצגה "הנפילה", של השחקן והבימאי ניקו ניתאי, היא ההצגה הוותיקה ביותר בישראל. ההצגה משחקת מזה 44 שנים ועד כה הוצגה למעלה מ-3,600 פעמים בארץ ובעולם. ב-7 במרץ 2019 תעלה ההצגה בתיאטרון קרוב.

"ההצגה הזו היא חשבון נפש"

ניקו ניתאי (87) העלה את ההצגה לראשונה ב-1975, על פי ספרו הקלאסי של אלבר קאמי. ניתאי תירגם את הספר מצרפתית, עיבד לבמה והפך את "הנפילה" להצגת יחיד בלתי נשכחת.

בהיותו במאי ושחקן בתיאטרון הרפרטוארי "הבימה", בעקבות הטראומה הלאומית של מלחמת יום הכיפורים ובעודו מטייל עם הצגות ברחבי הארץ ונפגש עם הקהל, ניתאי חש שהוא רוצה שינוי. הוא הבין שהשינוי הזה חייב לנבוע מתיאטרון שיוצר קרבה והנגשה לקהל. ניתאי חיפש חלל שיכול להכיל את האינטימיות הזו, מקום שהושפע מתרבות תיאטרון הקפה הצרפתי. כך הוא יצר שיתוף פעולה עם בית הקפה "בית הובן" והפך אותו ל"תה-אטרון" (שילוב של קפה ותיאטרון) ולאחר שלושה חודשי חזרות עלה עם הצגתו הנסיונית "הנפילה" - ניסיון שהפך להצלחה.

ניקו-הנפילה.jpg

ניקו ניתאי, צילום: קתלינה פלאמינזינאו

במרוצת השנים, תורגמה ההצגה לכמה שפות (צרפתית, רוסית, רומנית, אנגלית ועוד) והוזמנה למקומות שונים בארץ ובעולם.

בראיון לאתר "הבמה" ב-2010 אמר ניתאי: " ההצגה הזו היא חשבון נפש שלי עם עצמי כל פעם מחדש. מי חלם שדרכה אוכל להשתחרר מהתיאטרון הממוסד ולהתחיל דרך עצמאית כאמן לא ממוסד? 'הנפילה' עזרה לי אישית, ואני מקווה שלעוד כמה אנשים, ליצור דרך אלטרנטיבית לרייטינג ולאמנות הממוסדת."

הנפילה

לאורך חמישה ימים רצופים, בין תעלות הגיהנום של אמסטרדם. ובתוך בר מפוקפק, הנושא את השם המצלצל "מקסיקו סיטי", משתרע וידוי אישי מדהים ומפתיע. פשעים גדולים של האנושות כולה מתערבבים בעוול זעיר יום-יומי. גיבור העלילה, ז'אן בפטיסט קלמנס, עורך דין לשעבר וכיום שופט אסיר חרטה, הוא דיוקן מדויק של אדם מתורבת "בערך". ראי מהימן ומעוות של בן זמננו.

מאחורי השנינות המבריקה מסתתר למעשה אדם מובס, המבקש עדים ושותפים לנפילתו. היכן נגמר הווידוי? היכן התחיל כתב האשמה? האם הוא ערך את משפטו, או את משפט תקופתו?

מאת: אלבר קאמי, תרגום, עיבוד וביצוע: ניקו ניתאי.

הנפילה-אריקה-לינור-קוצוק.jpg

הנפילה, צילום: אריקה לינור קוצ'וק

ההצגה "הנפילה" תעלה ביום חמישי, 7 במרץ 2019, בשעה 20:30 בתיאטרון קרוב בתל אביב. פרטים נוספים ורכישת כרטיסים בטלפון: 03-6885004, או באתר תיאטרון קרוב