תיאטרון - שתי הצגות זכו בפסטיבל מסרחיד

שתי הצגות היחיד "ג`וזפין" ו"סיפורו של סוס" הן הזוכות בפרס ההצגה הטובה ביותר בפסטיבל מסרחיד 2006 להצגות יחיד בערבית, שננעל בסוף השבוע האחרון בעכו העתיקה.

חבר השופטים, שכלל את מסעוד חמראן - ד"ר לתיאטרון ומרצה באוניברסיטת חיפה, הסופרת רגאא בכריה, והבמאי והשחקן סאלים דאו, החליט להעניק השנה את פרס ההצגה הטובה ביותר בפסטיבל ליוצרי שתי ההצגות: "על הרצינות בעבודתם, הרמה הגבוהה והאיכותית ועל הקשר הייחודי והבלתי אמצעי שנבנה בין הקהל לבמה תוך גירוי דמיון הצופה". את "ג`וזפין" כתבה רביד דברה, תרגם וביים סאלח עזאם וביצעה השחקנית ענת חדיד. "סיפורו של סוס"` הצגת היחיד של נהד בשיר נוצרה על פי סיפור של טולסטוי, שתרגמו איאד קיזל ובשיר. במאי: ד"ר אבי ברכר.

גם את פרס המשחק הטוב ביותר החליט חבר השופטים להעניק לשחקני שתי ההצגות ענת חדיד ונהד בשיר.
"על נוכחותם המיוחדת והמקורית על הבמה ועל הדיוק בפרטים האמנותיים התלויים בבניית הדמות". בציון לשבח זכתה השחקנית מייסה חמיס על תפקידה הקשה ליצוע בהצגה "זאת אני..." בהשראת הרומן אנה קרנינה של טולסטוי, בעיבוד ובימוי של נסרין פאעור .

בסך הכל הועלו השנה 15 הפקות ומופעים שונים בניהולם האמנותי של סמדר יערון ואוסאמה מסרי. קהל המבקרים, ערבים ויהודים גדש את האולמות וצפה בהפקות והאירועים השונים שהועלו במהלך שלושת ימי הפסטיבל (31 באוקטובר – 2 בנובמבר 2006). מוני יוסף, מנכ"ל "המרכז לתיאטרון של עכו מסר לסיכום הפסטיבל כי "נראה כי גם השנה הצלחנו להשיג חלק ממגמה של דיאלוג באמצעות האמנות זו הן ביצירה המשותפת בין שתי תרבויות והן בקהל ערבי ויהודי שהגיע לפסטיבל".

הפסטיבל ביוזמת ובהפקת המרכז לתיאטרון של עכו התקיים בתמיכת משרד התרבות המדע והספורט האגף לתרבות ערבית, מפעל הפיס, עיריית עכו והחברה לפיתוח עכו העתיקה.

חמסה לפסטיבל מסרחיד