תיאטרון - מיזם חדש: אופרה נודדת

האופרה הישראלית חונכת מפעל חדש: אופרות נודדות ברחבי הארץ, בהפקה בימתית מלאה. המיזם יאפשר לאופרה לצאת, לראשונה אז היווסדה, עם כוחותיה המקצועיים המלאים בהפקות בימתיות הכוללות תזמורת אל יישובים המרוחקים מן המרכז.

האופרה הראשונה בסדרת "אופרה נודדת" היא "סינדרלה" מאת רוסיני והיא תועלה בערים הבאות: תועלה בערים הבאות: עפולה, באר-שבע, קריית מלאכי, נהריה, אשקלון, לוד, אופקים, בת ים ועוד.

הבמאית, המעצבת והמעבדת היא רקפת לוי שזו לה הפעם הראשונה שהיא מביימת באופרה. מתרגם ושותף לעיבוד: דוד זבה, שגם ינצח על התזמורת הקאמרית הישראלית המלווה הפקה זו. דוד זבה משתתף בהפקה זו גם בתפקיד מרכזי המקביל לזה של הפיה הטובה. הזמרים המשתתפים: ברכה קול (סינדרלה), שירלי הוד, שירה רז ונועה דנון (האחיות), יוסף ארידן (הנסיך), ענת עיני (האמא), גבי לבנהיים (עוזר הנסיך). עיצוב תאורה: אבי יונה-בואנו (במבי).

עד כה התמקדה פעילות האופרה מחוץ למשכן בהפקת אופרות קהילתיות המשתפות את הקהילה בהפקה עצמה כמו: "כרמן בתל אביב" בשיתוף עם תושבי שכונת נווה אליעזר, "הספר מהתקווה" עם תושבי השכונה ו"שיקוי האהבה" עם תושבי לוד, אשקלון, נתניה וירושלים. הודות לשיתוף פעולה של האופרה הישראלית ו"סל תרבות ארצי" התאפשרה הפקת האופרה הנודדת.

לדברי ברוריה בקר, מנהלת "סל תרבות ארצי" : "האופרה, על הפאר והקסם שגלום בה, מהווה עבור ילדים ובני נוער רף למצוינות. חשיפת תלמידים לאמנות מורכבת זו, יש לה על כן השפעה ארוכת טווח על יחסם ועמדתם לתרבות ולאמנות וזאת הסיבה לכך שבמהלך השנים מאז 1998 הגיעו באמצעותנו ובתמיכתנו עשרות אלפי תלמידים מהחטיבות העליונות של ביה"ס למשכן האופרה, דאגנו לכך שמדי שנה יצפו באופרה תלמידים ממקומות רחוקים פיזית ותרבותית ".

על ההפקה

"סינדרלה" בבימוייה של רקפת לוי ובתרגומו של דוד זבה ובעיבוד משותף, היא גרסה בת שעה וחצי על במת זירה. התזמורת נמצאת על הבמה והנגנים הם חלק מן הסיפור. עוד לפני תחילת האופרה הקהל נחשף לפעילות ההתארגנות של הזמרים, המקהלה והתזמורת: מעין הצצה אל אחורי הקלעים.

ההפקה מחזירה לסיפור כמה מהאלמנטים המוכרים והאהובים של אגדת ילדים זו: האם החורגת (במקום האב באופרה של רוסיני), נעל הזכוכית (במקום הצמיד אצל רוסיני) כל זאת, כדי להפוך את הסיפור לנגיש ומוכר יותר לקהל. הפיה הטובה היא אלידורו, דמות גברית דווקא אותה מגלם המנצח דוד זבה.

תוספת מקורית בעיבוד זה היא שלוש דמויות המסמלות צדדים באישיותה של סינדרלה: סין – שהיא יכולת הביטוי, דר – שהיא היכולת לתת, רלה – שהיא היכולת לסלוח. סינדרלה בהפקה זו היא דמות פורצת דרך ולא קורבן. גורלה הטוב בסופו של דבר נקבע בגלל אישיותה והדרך בה בחרה שהיא דרך של נתינה וסליחה. האם והאחיות מוצגות כקורבנות חברתיים התלויות בגבר שלידן, בצו האופנה ובמראית עין.