תיאטרון - הפתעות בעונה החדשה של האופרה הישראלית

עונת 2004/5 באופרה הישראלית היא עונת הפעילות ה- 20 שלה, ובהתאם לכך תהיה הזו עונה חגיגית במיוחד עם עשר הפקות שידגישו את שיתוף הפעולה המתהדק של האופרה הישראלית עם מיטב בתי האופרה בעולם.

בין האופרות שאתם תשתף פעולה האופרה הישראלית - האופרה המלכותית קובנט גרדן מלונדון, האופרה של לוס אנג`לס, פסטיבל זלצבורג ועוד. בפעם הראשונה תגיע לישראל האופרה הלאומית של בייג`ין, סין, שתפתח את העונה בנובמבר 2004.

חנה מוניץ, מנכ"ל האופרה הישראלית מציינת כי "האופרה חוגגת את שנת ה-20 לקיומה מלאת תקווה, חדוות יצירה ואתגרים אמנותיים מרתקים ופותחת צוהר רחב עבור הקהל הישראלי אל תרבות ברמה הגבוהה ביותר מרחבי העולם, עם היוצרים הגדולים בעולם האופרה, זמרי אופרה מהשורה הראשונה בעולם, שיתופי פעולה עם בתי אופרה יוקרתיים, ביקורים של האופרה הלאומית מבייג`ין ובית האופרה הליקון ממוסקבה, והפקה ישראלית מקורית שהוזמנה במיוחד לעונה חגיגית זו".

ההפקות שתועלינה בעונה הבאה מבטאות כולן את תקוותו של האדם למצוא מעט אושר בעולם קר ומנוכר ועוסקות במאבקו של הפרט לחופש ולשחרור מדיכוי.

במהלך העונה יועלו "פליאצ`י (הליצנים)" מאת רוג`רו לאונקוואלו, "שמשון ודלילה" מאת סן סנס, "וויצק" מאת אלבן ברג, "פידליו" מאת בטהובן, "ריגולטו", מאת ורדי, "מאזפה" מאת צ`ייקובסקי, "כלת הצאר" מאת רימסקי-קורסקוב (שתי אלה בביצוע האופרה הליקון ממוסקבה). את העונה תפתח כאמור האופרה הלאומית של בייג`ין, שתציג כאן שתי אופרות סיניות - "מהומה בארמון" ו"נשות יאנג הלוחמות".

כמו כן יתקיים קונצרט מיוחד של מוזיקה סינית קלאסית בביצוע נגני התזמורת של האופרה הלאומית של בייג`ין והתזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון בניצוחו של מנדי רודן.

בנובמבר 2004 גם תעלה הפקה חדשה בעברית למחזמר "שיקגו" בשיתוף תיאטרון בית ליסין בבימויו של סטיבן דקסטר.

פירוט האופרות שיועלו העונה –

"מהומה בארמון" ו-"נשות יאנג הלוחמות"

האופרה הלאומית של בייג`ין שנוסדה בשנת 1955, מגיעה לראשונה לישראל ותעלה במסגרת עונת האופרה הישראלית שתי הפקות: "נשות יאנג הלוחמות" – דרמה אפית רחבת ממדים על משפחה שבה נשים עצמאיות שאינן מוכנות להיכנע למרות הגברים יוצאות למסע של נקמה לטיהור כבוד המשפחה, ו"מהומה בארמון" - יצירה קלאסית המדגישה אלמנטים של אקרובטיקה על-פי אגדת עם סינית. האופרה של בייג`ין הפכה לסגנון אמנות האופרה המוביל בסין. היא משלבת אמנויות במה רבות: מוזיקה סינית קלאסית, שירה, טקסטים מדוברים, פנטומימה, אקרובטיקה ואמנויות לחימה. בשתי ההפקות ישתתפו זמרים, רקדנים, שחקנים ונגנים של התזמורת של בית האופרה הלאומית של בייג`ין. ההופעות ייערכו בשפה הסינית עם כיתוביות בעברית ובאנגלית. סיור האופרה הלאומית מבייג`ין, סין. ההפקות תעלנה בנובמבר ‏2004.

"מזפה ו-"כלת הצאר"

בית האופרה "הליקון" ממוסקבה, בית אופרה צעיר ותוסס בניהולו של הבמאי דימיטרי ברטמן, יביא לאופרה הישראלית בעונת ה-20 שתיים מהפקותיו הטובות מן השנים האחרונות. "כלת הצאר" מאת רימסקי-קורסקוב היא אופרה רוסית קלאסית על תשוקה חסרת פשרות וקנאה חסרת מעצורים. סיפור אהבה רווי מתח והתפרצויות שאינן ניתנות לשליטה כשרק השיגעון והמוות מביאים מנוח לאוהבים. "מזפה" היא אופרה ייצרית על אהבה בלתי אפשרית בין עלמה צעירה למזפה, הקוזק בן ה-70. האופרה היא מסע מרתק להסטוריה הרוסית, מסע של אהבה, של תשוקה ונקמה. מנצח: ולדימירפונקין. ההפקות תעלנה בדצמבר ‏2004.

"פליאצ`י" (הליצנים)

פרנקו זפירלי הוא אחד הבמאים הראשונים שעברו בטבעיות גדולה מעולם הקולנוע אל עולם האופרה. לפני שמונה שנים ביים זפירלי באופרה הישראלית את "לה בוהם" ובעונה הקרובה יחזור לישראל לביים את "פליאצ`י" מאת רוג`רו לאונוואלו.
גם בהפקה זו מביא זפירלי אל הבמה את התפיסה הקולנועית שלו ומציג "פליאצ`י" שהוא לא רק סיפור עצוב על ליצן בודד ונבגד, אלא סיפורה של עיירה איטלקית תוססת שחיי היומיום שלה מופרעים ומטולטלים עם הגעתה למקום של להקת שחקנים נודדת. זמר הטנור הנודע ג`וזפה ג`קומיני ישיר את תקפיד קניו. הבריטון הפיני טומי האקלה, שזכה לא מכבר בתחרות הזמרה היקורתית בקרדיף, ישיר את תפקיד סילביו ונוצ`ה פוצ`ילה תשיר את נדה. בשיתוף בתי האופרה של לוס אנג`לס והקובנט גרדן בלונדון – מנצח: דניאל אורן. ההפקה תעלה בינואר 2005.

"וויצק"

מנפרד ביילהרץ, מבמאי האופרה והתיאטרון החשובים בגרמניה כיום, מגיע לישראל לביים את "ווצק", אופרת המופת של אלבן ברג. ההפקה תיעשה בשיתוף פעולה עם פסטיבל ויסבאדן היוקרתי (שם הציגה האופרה הישראלית את "לה טרוויאטה", בעונה הקודמת). הפקת "וויצק" היא תיאטרון מוזיקלי מהפנט העוסק באפסותו של הפרט מול החברה המנוכרת. זמרת הסופרן הבלגית הלן ברנרדי תשיר את תפקיד מארי. מייקל מאיירס ישיר את תפקיד המתופף. מנצח: אשר פיש. ההפקה תעלה בפברואר 2005.

"ריגולטו"

הבמאי דיוויד פאונטני יחד עם המעצב סטפנוס לזרידיס מדגישים בהפקת "ריגולטו" שלהם את מערכת היחסים הקשה המתפתחת בין הגיבורים: אב הכולא את בתו בביתו ומשלם על כך את המחיר הכבד מכל. זמר הטנור הקרואטי זורן טודורוביץ` ישיר את תפקיד הדוכס, סנג יו קון את תפקיד ריגולטו וזמרת הסופרן האיטלקיה ולריה אספוזיטו תשיר את תפקיד ג`ילדה. מנצחת: ג`יזל בן-דור. ההפקה תעלה במרץ 2005.

"פידליו "

האופרה מאת מאת בטהובן, בבימויו של במאי האופרה הנודע ניקולס לנהוף, בהפקה משותפת עם פסטיבל זלצבורג והאופרה הלאומית של טוקיו, מדגישה במיוחד את הצד הדרמטי ביחסים בין הדמויות, כשבחירתו המודעת של הבמאי להוציא מן ההפקה את הדיאלוגים המרובים הופכת את "פידליו" לדרמה מוזיקלית אינטנסיבית. וולפגנג מיליגרם ישיר את תפקיד פלורסטן , גאורג שניידר ישיר את תפקיד ז`קינו, קרלה מריה רונגה תשיר את התפקיד הראשי. ההפקה תעלה באפריל 2005.

"מסע אל תום האלף"

א.ב. יהושע עיבד את הרומן שכתב לליברית לאופרה חדשה שמלחין יוסף ברדנשווילי ושתועלה במאי 2005 בבכורה עולמית. האופרה בודקת את המאבק ואת המתח המתמיד בין מזרח למערב הקיים בחיינו באמצעות סיפורו של בן עטר, הסוחר היהודי העשיר מטנגי`ר היוצא לאירופה כדי להצדיק את מסורתו המאפשרת לו להינשא לשתי נשים. בהפקה משתתפים מיטב הזמרים הישראלים וזמר הבס הגרוזיני פאטה בורצ`ולדזה. המנצח הוא גארי ברתיני, הבמאי: עמרי ניצן. מעצבת התפאורה והתלבושות: רות דר.

""שמשון ודלילה"

וויליאם פרידקין, זוכה פרס האוסקר על בימוי "הקשר הצרפתי" ומוכר לקהל הרחב גם מסרטיו "מגרש השדים", "לחיות ולמות בלוס אנג`לס" ועוד, יביים בעונת ה-20 באופרה הישראלית את "שמשון ודלילה" מאת סן סנס, בשיתוף פעולה עם בית האופרה של לוס אנג`לס. גבי שדהישיר את תפקיד שמשון, "סנג יו קון ישיר את תפקיד הכהן הגדול, טטיאנה טרסובה תשיר את תפקיד דלילה ואנדראה סילבסטרלי את תפקיד אבימלך. האופרה תבוצע לראשונה בישראל ולאחר מכן בלוס אנג`לס, על ידי האופרה הישראלית, בחודש אוקטובר 2005 עם פלסידו דומינגו בתפקיד הראשי, בהצגת הבכורה. מנצח: אשר פיש. ההפקה תעלה ביוני-יולי 2005 .