הצגת הפרינג` "שעונים", בכיכובם של רמי ברוך, רועי הורוביץ ועומר עציון, הוזמנה לסיבוב הופעות בפסטיבלי התיאטרון בויקטוריה ובוונקובר, ובפסטיבל הגאווה הומו-לסבי באוטווה (קנדה), וכן באתונה. היא תועלה שם בשפה האנגלית.

שחקני ההצגה  יופיעו בקנדה בין התאריכים 23 באוגוסט – 9 בספטמבר 2007 ולאתונה ייסעו באוקטובר הקרוב, ושם יעלו את ההצגה במשך שבוע ימים.

זהו מסעה הרביעי של ההצגה לחו"ל, אחרי נסיעות ללונדון, דאבלין ואדמונטון. ההזמנה הנוכחית באה בעקבות הצלחתה של "שעונים" בפסטיבל אדמונטון הבינלאומי בשנה שעברה, שם זכתה בתואר "חביבת הקהל" (מתוך 160 ההצגות המשתתפות), והוזמנה להישאר שבוע נוסף לאחר תום הפסטיבל. ההזמנה לאתונה נולדה בעקבות אירועי "חשיפה בינלאומית" בדצמבר 2006, בניהולו של ערן בניאל, שבהם הועלתה ההצגה בפני מנהלי תיאטרונים ופסטיבלים מרחבי העולם.

"שעונים", על פי מחזהו של האמריקני דן קלאנזי, בתרגומה של שילה פרבר ובבימוייה של לי גילת, מעלה את סיפור החברות הנרקמת בין שני אסירים, יהודי והומוסקסואל נוצרי, במחנה ריכוז בגרמניה הנאצית. היא עלתה לראשונה בדצמבר 2002, במעמד המחזאי ומוצגת מאז בתיאטרון תמונע בתל אביב וברחבי הארץ.
 
לארגון נסיעותיה של "שעונים" שותפים גם משרד החוץ- מדור קשתו"ם, וכן שגרירויות ישראל בטורונטו ובאתונה.