תיאטרון - האופרה רוסלקה תתקיים בתוך בריכת מים על הבמה

האופרה הישראלית מעלה לראשונה בישראל את אחת האופרות הסלביות האהובות: "רוסלקה" מאת דבוז`ק. זהו עיבודו של המלחין לאגדת "בת הים הקטנה", ובו סוף שונה וטרגי, המאחד את הנסיך ובת הים הקטנה במצולות האגם.

אשר פיש, המנהל המוזיקלי של האופרה הישראלית, מנצח על ההפקה החדשה של האופרה, המופקת בשיתוף בית האופרה של ליון. את האופרה מביים הבמאי הצרפתי הידוע ז`אן קלוד ברוטי והתפאורה מבוססת על אגם מים אמיתי הנמצא על הבמה לכל אורכה של ההופעה.

האופרה מועלית במסגרת שנת דבוז`ק הבינלאומית לציון 100 שנה למותו של המלחין.

צוות זמרים בינלאומי

זמרת הסופרן הבולגריה הנודעת, אנה טומובה סינטוב, המופיעה דרך קבע על במות האופרה המובילות בעולם, מגיעה לישראל לראשונה לשיר בהפקה זו את תפקיד הנסיכה הזרה. בתפקיד הנסיך יתחלקו זמר הטנור הרוסי ויקטור לוציוק (אשר שר בישראל את תפקיד הרמן ב"פיק דאם", בביקור בית האופרה קירוב בארץ) והטנור האמריקני מייקל מאיירס (פיטר גריימס באופרה הישראלית).

זמרת המצו-סופרן הרוסיה מריאנה טרסובה תופיע לראשונה באופרה הישראלית בתפקיד המכשפה יז`יבבה.
בתפקיד הראשי של בת הים הקטנה ההופכת לבת אדם יופיעו שתי זמרות סופרן ישראליות – לריסה טטוייב, (שהופיעה בתפקיד זה באופרה הצ`כית הלאומית בפראג ובאופרה של טוקיו) ולצדה - זמרת הסופרן הצעירה אירה ברטמן.את תפקיד שד האגם, אביה של רוסלקה, יגלם ולדימיר בראון.

עוד משתתפים בהפקה הזמרים הישראלים סבטלנה סנדלר (יז`יבבה), ויקטוריה ספרונובה (הנסיכה הזרה), עדנה פרוחניק, קרין כספי (נער המטבח), הילה בג`יו, ילנה פוקס ויוליה פלקחין (הנימפות) ויותם כהן (שומר היער).

אשר פיש, ינצח כאמור, על ההפקה, אך בחלק מן ההופעות ינצח איתן גלוברזון, מנצח הבית של האופרה הישראלית.

דרמה מוזיקלית באגדת עם פשוטה

סיפורה האופראי של בת הים הקטנה, בת ים ההופכת לאשה ולומדת להתמודד עם הייסורים שבאהבה, הפך ליצירתו הנוגעת ביותר ללב של דבוז`ק. זוהי אחת האופרות הליריות, הסוחפות והמרגשות בכל הזמנים, שיר תהילה ליופי המרגיע של הטבע ולכוחה של האהבה.

ב"רוסלקה" מתגלה דבוז`ק כמלחין דרמטי מהדרגה הראשונה. הוא נשאר נאמן לרגשות העממיים בבחירתו באגדת עם פשוטה שכתב הנס כריסטיאן אנדרסן ויוצר דרמה מהפנטת בעוצמתה הדרמטית-מוזיקלית.

האופרה מתרחשת ברובה לחופו של אגם וביער שלידו. בת הים החיה באגם מבקשת לצאת ממנו ולעבור לחיות בעולם של בני האדם בגלל אהבתה לנסיך. היא מקבלת את מבוקשה מן המכשפה, תמורת מחיר כבד: וויתור על קולה. כשהיא מגיעה ליבשה, כשאה, היא מגלה שהנסיך מעדיף את יופייה הזוהר של הנסיכה על פני יופייה הפנימי של רוסלקה. כאשר מבין הנסיך כי הוא טעה, כבר מאוחר מדי...

דבוז`ק – המלחין הצ`כי הלאומי

אנטונין דבוז`ק נולד, ב-8 בספטמבר 1841, בכפר קטן בשם נלהוזבש על גדות נהר הוולטבה, כשלושים ק"מ מצפון לבירה פראג. הוא היה הראשון מבין תשעת ילדים של אב שהיה קצב ובעל פונדק ושאהב מוזיקה.

אנטונין הצעיר הצטרף לאביו ולדודיו בנגינת מוזיקת ריקודים עממית על כינור. כשהיה בן 13 החל לנגן בוויולה, עוגב ופסנתר אצל דודו והמשיך בלימודיו בפראג. הוא החל לנגן כויולן ראשון של התיאטרון הלאומי החדש, בית האופרה הראשון בו שרו בצ`כית.

בגיל 36 כבר היה למלחין ידוע באירופה ובארה"ב. בחייו הלחין יצירות בסגנונות שונים – ממוזיקה קאמרית ועד אורטוריות, מקונצ`רטי לכלים שונים ועד לאופרות וכן תשע סימפוניות. הוא הושפע מן המוזיקה העממית הצ`כית, חקר אותה וניסה להשתמש במוטיבים שונים שבה ביצירותיו כמו גם מן המוזיקה העממית המקורית האמריקנית.

האופרה תועלה 13 פעמי בבית האופרה הישרלטית, במשכן לאמנויות הבמה בתל-אביב, החל מן ה-11 במאי.
השירה בצ`כית עם כתוביות בעברית ובאנגלית.לפירוט התאריכים