הפסטיבל למחזאות עכשווית נערך אחת לשנתיים בבודפשט, במטרה לחשוף בפני הקהל ואנשי המקצוע בהונגריה מחזאות עכשווית מכל העולם. השנה מיוחד הפסטיבל למחזאות ישראלית, ו"מקווה" תתארח בו כהפקה אורחת ותוצג פעמיים, ב-26 ו-27 בנובמבר.בנוסף, ייערכו קריאות מבוימות של שלושה מחזות ישראלים בהונגרית: "סינית אני מדברת אליך" מאת סביון ליברכט, "התאונה" מאת הלל מיטלפונקט ו"סליחות" מאת חנה אזולאי הספרי, שלושתם הועלו בתיאטרון בית ליסין.

כמו כן, ייערך יום עיון על התיאטרון הישראלי, בהנחיית מנהלת תיאטרון בית ליסין ציפי פינס והדרמטורג אבישי מילשטיין, שידון במבנה התיאטרון בארץ וההיסטוריה שלו. ויתקיים סמינר למתרגמים מקצועיים מהונגרית לעברית, שאותו ינחו מילשטיין והמחזאית הדר גלרון.

"מקווה", מאת הדר גלרון ובבימויו של מיכה לבינסון, עלתה לראשונה במסגרת פסטיבל "פותחים במה" 2004, פסטיבל בית ליסין למחזאות ישראלית, ומאז זכתה להצלחה גדולה והוצגה כבר כ-500 פעם בכל הארץ. באותה שנה זכתה בפרס האקדמיה לתיאטרון כהצגה הטובה ביותר.

ההצגה מתרחשת במקום המפגש החודשי של נשים חרדיות, חילוניות ומסורתיות, המקווה. שם נרקמת ביניהן מערכת יחסים החושפת סודות, שקרים, מאוויים וגעגועים. שחקניות: טרייסי אברמוביץ`, מרים גבריאלי, ענת מגן-שבו / מיכל לוי, נטלי נאמן, הדס קלדרון, נעמה שפירא, דנה שרייר, גל צ`פסקי / ג`וי ריגר / שירי סיטון.