בימים אלו מסיימת הבמאית דליה שימקו את החזרות על ההצגה "חיי נישואים" על פי העיבוד שכתבה, בשיתוף עם עפר עין גל, לרומן מאת דוד פוגל.
 
ההצגה תעלה בתיאטרון תמונע על ידי  האנסמבל הצעיר "אנסמבל אספמיה", שהקימה שימקו. עיבוד הרומן לבמה ממשיך מסורת של מחזאות ישראלית, שבוחנת את אחד המפתחות להבנת החברה הישראלית, דרך יחסי יהודים- גרמנים ("נפש יהודי" ו"גטו" של סובול, "קסטנר" ו"אלזה" של לרנר).
 
"באמצעות יצירתו המונומנטלית של פוגל" אומרת שימקו "אנחנו מבקשים לחקור את טיבה ואופייה של האהבה, כשהיא נוגעת בקיצוניות ובאובססיביות הרסנית, את האהבה כמנוע להרס עצמי, עד כדי חוסר יכולת להפריד בין אהבה, תשוקה ורצון להיטמע באחר, המביאים לביטול והטמעה מוחלטת של האני. דרך הסיפור הטרגי האישי מהדהדת גם הזהות הלאומית והטרגדיה הקולקטיבית. בחינת מערכת היחסים של גורדוויל והברונית פון טקו פותחת אופציה בלתי נמנעת לבדיקת היחסים של מענה ומעונה, בין היהודי לגרמני רגע לפני השואה. מערכת יחסים, שהצבר הישראלי לעיתים מתקשה לרדת לעומקה.
בחרנו לשמר את השפה המקורית המאפיינת את התקופה ואת דרך ביטויו של פוגל המשורר, כפי שבאה לידי ביטוי ברומן שנכתב בעברית עשירה ופיוטית.
אותה עברית פיוטית, משמשת אותנו גם כהתרסה כנגד עיקורה של העברית, הפיכתה לשפה משוללת שורשים ותרבות, דלה, טלוויזיונית/ רייטינגית, וולגרית ומחוסרת ניואנסים. אנחנו מאמינים כי השימוש בעברית הפיוטית על הבמה עשוי להחזיר לה מעט מכבודה".
 
תקציר העלילה
 
הרומן מתרחש בוינה של שנות ה-20, בין שתי מלחמות העולם. זוהי עלילה טרגית שבמרכזה עומד רודולף גורדויל, סופר יהודי צעיר בשנות העשרים לחייו, החי חיי בוהמיין צעיר, אינטלקטואל, המתכחש לשורשיו היהודיים ומתנהל בין הלוואות כספים ובתי קפה. הוא מתאהב בברונית תיאה פון טקו, שמשפחתה ירדה מנכסיה, והשניים מתחתנים תוך זמן קצר. הנישואים הופכים למסכת סאדו מזוכיסטית, שבה שוכבת הברונית עם ידידיו ושאר מזדמנים, מודיעה לו על בגידותיה, וטורחת ליידע אותו שגם ילדם אינו בנו. אבל גורדוייל דבק בקשר הזה, תוך עיוורון מוחלט ללוטי בודנהיים, ידידתו, שמאוהבת בו אנושות. 

עיבוד לבמה: דליה שימקו ועפר עין גל. בימוי: דליה שימקו. תפאורה: אלכס ברויטמן.  תלבושות: דיתי אופק   מוזיקה: איסר שולמן  תאורה: יעקב סליב. שחקנים: רודולף גורדוויל (רודי)- עפר עין גל, תיאה פון טאקו- מאיה גסטנר, לוטי בודנהיים- ריקי בליך, אולריך אנגל- תומר בן דוד, דר` אסטל- קובי שטמברג, פרנצי מיטלדורפר- ליאת אקטע, פראו פישר- נורית כהן.
 
על אנסמבל אספמיה
 
לפני כארבע שנים החלה העבודה על ההפקה "קשר דם". במהלכן של החזרות, שארכו כחמישה חודשים, התחילה להתגבש קבוצה, בעלת סטנדרטים אמנותיים גבוהים ודבקות במטרה כתוצאה מהחיבור המיוחד, וכצורך ליצירת מצע נח להפקות נוספות, הוחלט על הקמת אנסמבל אספמיה, שגרעינו הוא שחקני ההצגה "קשר דם", ובמאית ההצגה דליה שימקו.
 
האנסמבל רואה את ייחודו האמנותי בעיסוק ביצירות יהודיות- חילוניות, קלאסיות, היסטוריות ומודרניות, כעיבודים לבמה של יצירות ספרותיות מונומנטליות, חומרים מהשירה העברית לדורותיה (כ"מופע4"`, קברט שירה על פי שיריה של יונה וולך, שבויים על ידי דליה שימקו ומועלה ב4 בתיאטרון תמונע) ומהמחזאות הישראלית המקורית. כל החומרים שהאנסמבל מתעתד לעסוק בהם מתאפיינים בשפה עשירה ופיוטית.
הקבוצה מתעתדת להעלות שלוש הפקות בשנה, שאחת לפחות מתוכן תשתף את כל שחקני האנסמבל, ושתיים קאמריות.
 
רפרטואר עתידי אפשרי של האנסמבל:  "מעשה בשתי אחיות מאת יצחק בשביס זינגר" (עיבוד בימתי לסיפור), סיפורו הטרגי של הצייר אמדאו מודיליאני ואהבתו לאישתו הנוצריה ז`אן, "שמלה גדולה" מאת מוטי אוורבוך על פי  פולקלור יהודי מרוקאי, קברט שירה גברית שייוחד לשירי יהודה עמיחי, נתן זך ודוד אבידן.
 
 
"חיי נישואים" תעלה בבכורה בתאריכים 4-3 בדצמבר 2007 ב-19:30 בתיאטרון תמונע בתל-אביב. להזמנת כרטיסים:  03-5611211.