תיאטרון - ישרא-דרמה 2007

12 הצגות מקור וכ-50 מחזות ישראליים יוצגו ל-65 אורחים מחו"ל במסגרת "ישרא-דרמה" 2007

אירועי "ישרא-דרמה תל אביב 2007" נערכים זו השנה הרביעית ביוזמת המכון למחזאות ישראלית ע"ש חנוך לוין ומטרתם פתיחת צוהר למחזאות הישראלית על כל גווניה ורבדיה בפני עולם התיאטרון הבינלאומי.

האירועים יתקיימו בין התאריכים 28 בנובמבר – 3 בדצמבר 2007 בניהולה האמנותי של פרופ` נורית יערי. 65 אנשי תיאטרון מאוסטרליה, אנגליה, ארצות הברית, ארמניה, צ`כיה, קפריסין, בולגריה, קמרון, קוסטה ריקה, צרפת, אסטוניה, גרמניה, הונג קונג, הונגריה, קניה, ניגריה, פולין, שבדיה, סלובניה וכמו כן סרביה, טורקיה ורומניה יגיעו ארצה במיוחד, ובהם מנהלי תיאטרונים, מנהלים אמנותיים, בימאים, דרמטורגים ועיתונאים.

האורחים יצפו בהצגות (בליווי כתוביות לאנגלית) בהפקות מלאות: "אשכבה", "יאקיש ופופצ`ה" מאת חנוך לוין , "אשה בעל בית" מאת שמואל הספרי "חורף בקלנדיה" על פי ספרה של ליה נרגד בעיבוד נולה צ`לטון; "פשוטה" מאת מיקי פלג רוטשטיין; "בטווח יריקה" מאת טאהר נג`יב; "רכוש נטוש" מאת שולמית לפיד; "חברון" מאת תמיר גרינברג; "החולה ההודי" מאת רשף ורגב לוי; "מלחמה על הבית" מאת אילן חצור ו"גוד ביי אפריקה" מאת הלל מיטלפונקט.

בנוסף, יתקיימו סימפוזיונים שבהם יוצג מבחר ממחזותיהם של מחזאים ישראלים רבים: "זרקור על מחזות סביון ליברכט" בהנחיית עודד קוטלר , "הפן הפוליטי ביצירתו של חנוך לוין" בהנחיית מיכאל הנדלזלץ, "המשפחה והחברה " בהנחיית אבישי מילשטיין, "זרקור על מחזות מיכאל גורביץ`" בהנחיית פרופ` נורית יערי, "מחזאות פרינג`" בהנחיית רועי הורוביץ ולילך דקל אבנרי, "מחזאות פוליטית היום" בהנחיית פרופ` גד קינר. הסימפוזיונים יערכו בהשתתפות המחזאים.

בין הישגי אירועי "ישראדרמה" בשנים האחרונות - יצירותיו של חנוך לוין זוכות להכרה הולכת וגוברת ברחבי העולם, המחזה של סביון ליברכט, "סינית אני מדברת אליך" הועלה בשוויץ; מחזהו של הלל מיטלפונקט, "נהג, ציירת" הועלה בלונדון . המחזה "אשה, בעל בית" מאת שמואל הספרי הועלה בלאגונה פלייהאוס בקליפורניה, ארצות הברית ובימים אלו מועלה בניירובי, קניה. וכמו כן התקיימו בתיאטראות בגרמניה אירועי הקראת מחזאות ישראלית ובראשם שבוע המחזאות הישראלית בתיאטרון השאובינה בברלין. בנובמבר שנה זו יתקיים פסטיבל הקראת מחזאות ישראלית בבודפשט הונגריה. בנוסף, הצגות רפרטואר של כל תיאטראות ישראל הוזמנו להופיע בתיאטראות בחו"ל.

נעם סמל יו"ר המכון למחזאות ע"ש חנוך לוין "המחזאות הישראלית עולה על המפה הבינלאומית גם במדינות העולם השלישי וגם בארצות הברית. 65 אורחים שהם קובעי דעת קהל במדינותיהם מצביעים על האמון במחזאות הישראלית ועל הרלוונטיות של התיאטרון הישראלי".

"ישרא-דרמה", תל אביב 2007 , פרי יוזמתו של המכון למחזאות ישראלית ע"ש חנוך לוין, בשיתוף עיריית תל-אביב יפו - אגף התרבות והאמנויות, משרד החוץ – קשתו"ם, משרד המדע התרבות והספורט – מינהל התרבות, קרן יהושע רבינוביץ` לאמנויות ת"א, ובתמיכת קרן ריץ` לחינוך תרבות ורווחה, יחשוף השנה מחזאות ישראלית מקורית בשפה האנגלית בפני אנשי תיאטרון מרחבי העולם.