צרפתי עיבד את הצגת היחיד המצליחה שלו משנות השמונים להפקה בימתית של להקת שחקנים
ההצגה "איש המרתף", על פי הנובלה "כתבים מן המחתרת" של דוסטוייבסקי הועלתה לראשונה על ידי אשר צרפתי, בתיאטרון המדרגות ההיסטורי, ששכן ברח` דיזינגוף בתל אביב בשנות השמונים.
צרפתי עיבד את הנובלה ללהקת שחקנים, שגיבש במיוחד להפקה ונקראת אף היא "תיאטרון המדרגות". חברי הלהקה הם חזי בן מאיר, אלינור קסטל, שני בן סימון ודידי לוקוב.
במרכזה של העלילה עומד אדם תימהוני, ספק גאון, ספק מטורף, היוצא מתוך מרתף, שבו סגר את עצמו ל-20 שנה, ומתעמת עם הקהל על דעותיו הפרדוקסליות. למעשה הוא שופט את עצמו וגוזר את גזר דינו. במרכז ההצגה נחשפת מערכת יחסים מיוחדת במינה בינו לבין ליזה, זונה צעירה. ההצגה מתובלת בהומור שחור עד הסוף הבלתי נמנע.
את המוזיקה להצגה, המנוגנת חי על הבמה כתב ומנגן נורי יעקובי. תלבושות: אביטל להט. תאורה: אלון שטמפקה.
ההצגה תעלה בבכורה במוצאי שבת, 2 באוגוסט ב- 20:30 בצוותא תל-אביב. כרטיסים: 40 ₪ לרכישה בטל` 03-6950156/7