המחזה "המכוער" מאת המחזאי הגרמני הצעיר מריוס פון מיינבורג, מניח על שולחן המנתחים שאלות המעסיקות את כולנו, בעידן שכולו שיווק, מיתוג ומראה חיצוני. מה קורה כשהמהנדס לטה מגלה יום אחד שכולם חושבים שהוא נורא מכוער? הוא מחליט לבקש עזרה ממנתח פלסטי, ומקבל פנים חדשות. אך מה קורה כשהמהנדס מגלה שפניו הפכו לעוד מוצר מבוקש? "המכוער" מציג בבואה מעוותת אך חדה על חברה שאיבדה את פניה.

המחזה הוצג לראשונה בשנת 2007 בברלין ומאז מוצג במיטב התיאטרונים ברחבי העולם ביניהם לונדון, ארה"ב, אוסטריה, שוויץ, פולין, איסלנד, יוון, ספרד ועוד. ההצגה בבימויו של ארי רמז, שזוהי ההצגה הראשונה שהוא מביים בתיאטרון רפרטוארי.

את המחזה תרגם אבישי מילשטיין וארי רמז ביים את ההצגה. משתתפים: נורמן עיסא, דביר בנדק, ירדן בר-כוכבא ויואב בר לב.

תפאורה: לילי בן-נחשון; תלבושות: דיתי אופק; תאורה: יעקב סליב; מוזיקה: רן בגנו;  ע. במאי: עמיחי אלהרר.
 
"המכוער" תעלה בשבת, 28 בפברואר 2009 ב-21:00 באודיטוריום "אניס" בתל-אביב.