תיאטרון - מטרופוליס ושלושת התקליטנים

בערב הסיום של פסטיבל "5 לילות קיץ" תוקרן בחצר החאן יצירת המופת הקולנועית של פריץ לאנג "מטרופוליס".

את הסרט האילם ילווה בהופעה חיה טריו של DJים , שיחברו לראשונה להופעה משותפת- Dj גיא מר (מ"הדג נחש"), Subsoniq ועידו גוברין.

ההקרנה החגיגית תתרחש פעמיים ב- 28 באוגוסט, ב- 20:30, וב- 23:00. לפני הסרט יוצגו קטעים מהצגות הזירה.

מטרופוליס

סרטו האקספרסיוניסטי של פריץ לאנג מתאר את העיר העתידנית "מטרופוליס" בשנת 2000, כפי שדימיינו אותה אי שם ב- 1926, שנת עשיית הסרט . בכרך האימתני והמםפחיד מטרופוליס פורץ מרד של העובדים המדוכאים נגד ראשי השלטון. מריה מנהיגת המרד, נחטפת על ידי השליט, המבקש ממדען מטורף להחליף אותה ברובוט, אך בנו של השליט מתאהב במריה ומתעמת עם אביו.

גיא מר

גיא מר הוא ה- DJ של "הדג נחש", החל משנת 1997 וניגן בכל אלבומי הלהקה. הוא גם מפיק מוזיקלי בזכות עצמו ומורה בבית ספר ל DJ של מוזיקה פלוס.

עידו גוברין

מפיק(מיקרו-סאונד/גליץ`) ו- DJ(קליק טכנו/האוס), שסיים לא מכבר עבודה על אלבום שעתיד לצאת בקרוב בלייבל הבריטי ניאו-אויג`ה ובימים אלו עובד על אלבום חדש ללייבל הגרמני מיל-פלאטו. כותב מוזיקה לסרטים ופוסט פרודקשן. גוברין הוא מבעלי הלייבל, Interval Recordings, הלייבל הישראלי הראשון והיחיד שפעיל בתחומי המוזיקה הדיגיטלית, והוא חבר בקולקטיב "מיקרופיפול" – קבוצת אמנים מקומיים שחרטו על דגלם הפצה מוזיקלית ורעיונית של תרבות דיגיטלית על שלל גווניה.

Subsoniq

סבסוניק הוא אורי קריסטל - מוזיקאי ודי ג`י ירושלמי שבמהלך השנתיים האחרונות שיתף פעולה עם סגול 59, מיקסס את הרכב הפאנק הירושלמי הוותיק "סרטן השד" ותרם קטע לאוסף Remember Ben (הד ארצי, 2003) שערך סולן הדג נחש, שאנן סטריט, לזכרו של הדי ג`י בן בלוטסטיין שנהרג בפיגוע בהר הצופים ביולי 2002.
.
את מיני אלבום הבכורה שלו הוציא קריסטל בסוף 2002 בלייבל פאקט והשנה שיחרר את אלבומו המלא הראשון, Not Responding. המוזיקה של קריסטל אינסטרומנטלית ומורכבת ממקצבי היפ הופ כבדים ושבורים, טקסטורות אמביינטות - אווירתיות, סאונדים אלקטרוניים ודגימות מסרטי קולנוע. את כל האלמנטים הללו הוא מאחה לכדי פס קול אישי.