החודש תעלה בתיאטרון בית ליסין "תקלה קלה" קומדיה של המחזאי הבריטי ריי קוני  ("טובים השניים", "בעל בריבוע"), בבימויו של לסלי לאוטון. בהצגה משתתפים ליאור אשכנזי, מורדי גרשון, אלברט כהן, שמעון מימרן, מיכל לוי, דנה דוניץ, גיל וסרמן, דני איסרליש ואנדראה שורץ.

תקציר העלילה

בזמן שהממשלה מזומנת לדיון לילי בעניין סבוך, מזמן שר זוטר בממשלה את אחת ממזכירות האופוזיציה לבילוי לילי במלון סמוך. אלא שהבילוי רצוף במוקשים קשים ותקלות קלות. כך יוצא שלאותה סוויטה במלון, שנועדה למפגש זוגי אינטימי, נכנסים ויוצאים כמו משוגעים: בעלה האלים של המזכירה, אשתו המטופחת של השר, מנהל המלון הזועם, מלצר רודף בצע, המזכיר הפרטי של השר, המטפלת הצמודה של אמו ובלש פרטי שאיבד את הזכרון.  והכל בעצם באשמת תקלה קלה בחלון. 

על המחזאי
 
ריי קוני, מחזאי, במאי, מפיק ושחקן,  כתב 15 קומדיות, שכולן הועלו על הבמה ותורגמו לכארבעים שפות.
כשחקן מתחיל הופיע עם להקות רפרטואריות שונות, ובמהלך השנים הרבה להופיע גם במחזותיו, לצד השתתפות בהצגות של מחזאים אחרים. כמפיק וכבמאי אחראי ליותר משלושים הצגות ומחזות זמר. ב-1982 הקים את "תיאטרון הקומדיה", להקת תיאטרון שהקדישה את פעילותה האמנותית להצגת קומדיות. ביתה של הלהקה היה בתיאטרון שאפסברי בלונדון, אבל היא הופיעה גם בתיאטרונים נוספים בווסט אנד של לונדון. יותר מארבעים הפקות הועלו במסגרת "תיאטרון הקומדיה". מחזות נוספים של ריי קוני שעלו בארץ: "זה רץ במשפחה", "בעל בריבוע", "טובים השניים". "תקלה קלה" עלה בשעתו בארץ תחת השם "חלון בלהות".
 
דורי פרנס תרגם את המחזה. תפאורה: דגלס היפ, תלבושות: אורנה סמורגונסקי, תאורה: ראובן וולנר.
 
הצגה ראשונה תעלה ביום שישי, 22 במאי 2009 בתיאטרון בית ליסין.