ההצגה "הדרך לג`אנה", שביימה דורונה בן דור על פי  מחזה ישראלי מקורי שכתבה עינת ברנובסקי תעלה השבוע בתיאטרון חיפה.

המחזה עוסק בחמש נשים פלסטיניות הנמצאות בדרך לפיגוע התאבדות. כל אחת מסיבותיה שלה בוחרת  ללכת לג`אנה (גן עדן בערבית) כדי להפוך לשאהידיות ולהציל את כבוד המשפחות שלהן.

ההצגה מתרחשת שעה לפני ביצוע הפיגוע. חמש נשים עם חמש חגורות נפץ, שלא הכירו אחת את השנייה קודם, מוצאות את עצמן בחדר אחד. כולן קורבנות של החברה בה הן חיות, ולכל אחת סיבות משלה לעשות את המעשה שהיא עומדת לעשות. מונה היא סטודנטית לרפואה, שכל חלומה הוא לטפל באביה החולה שהיא כל כך אוהבת. היא החליטה להתאבד כי אביה נחשד כמשת"פ של הצבא הישראלי. ג`מילה הייתה הבחורה הכי יפה בכפר עד שאמא שלה חתכה לה את הפנים, כדי להגן עליה מהגברים. היא כאן כי היא אוהבת את אמה, ורוצה להגן עליה מפני האבא.
 
נסרין אוהבת את ואחיד, לו היא מאורסת מגיל שש. הם מקיימים יחסים לפני החתונה המיועדת, והיא מגלה שאף גבר מוסלמי לא יתחתן עם בחורה שאיננה בתולה, גם אם הוא עצמו ביתק את בתוליה. סמירה רצתה כל חייה להתחתן כדי לברוח מאביה המכה. אחרי החתונה עם גבר שהיא אוהבת היא מגלה שכלום לא השתנה, ושגם לאהבתה זו יש מחיר כבד. עליה מרגישה מגיל צעיר שהיא שונה, אבל אין לה מושג למה, והיא לא יודעת לקרוא לזה בשם. עד שהיא פוגשת את מריה, עובדת או"ם אנגלייה, ומגלה שהיא אוהבת נשים.

עינת ברנובסקי שגם משחקת בהצגה כתבה את המחזה על פי טקסטים שמבוססים על תחקיר מחבלות של הצליחו לבצע פיגוע, נתפסו, והן יושבות בבית הסוהר בישראל.

"האמת שמעולם לא העלו בארץ הצגה שעוסקת בחיי נשים פלסטיניות ובמעמדן הנחות בחברה המוסלמית הגברית", אומרת הבמאית דורונה בן דור. "אולי כי אף אחד לא סופר אותן? אולי כי אנחנו לא פנויים להביט בהן? או בנו?". "אני מאמינה שהדרך להגיע לשלום היא להכיר מקרוב את האויב", מוסיפה בן דור. "במבט רחב יותר, מדובר במעמד האישה לא רק בחברה מוסלמית, אלא בחברה בכלל. לצערנו, בכל הדתות וגם בחברה המערבית המתקדמת, יש מספיק נשים מוכות, מעונות, מושפלות ומנודות רק בשל היותן נשים".
 
פרט למסקי שיברו-סיוון הוותיקה ולעינת ברנובסקי משחקות בהצגה גם אנה דוברוביצקי, נוסי סימעאן ואפרת ארנון. שנה צרפתי עיצבה את התפאורה והתלבושות ועל המוזיקה אחראי רן בגנו. 

ההצגה עלתה לראשונה בשנה שעברה בפסטיבל אישה בחולון ומשחקת מאז בתיאטרון "צוותא" בתל אביב.

"הדרך לג`אנה" תעלה במוצאי שבת, 23 במאי 2009 ב-21:00 בבמה 3 בתיאטרון חיפה.  לצעירים עד גיל 25 הכרטיס יעלה 10 שקלים, במסגרת מבצע "תיאטרון 10", פרטים בקופת התיאטרון.