ביוזמת חברת הכנסת ליה שמטוב, יושבת ראש וועדת העלייה, הקליטה והתפוצות, יתקיים ב-26 במאי יום תרבות היידיש בכנסת. יום תרבות היידיש יציין מלאות 150 להולדתו של שלום עליכם ו- 20 שנה להיווסדו של תיאטרון היידישפיל בישראל.

במסגרת האירוע יתקיים דיון במליאה על מקומה של תרבות היידיש היום בישראל. שר החוץ אביגדור ליברמן, וסגנית השר במשרד לענייני גמלאים הגברת לאה נס יישאו דברים. שחקני תיאטרון היידישפיל יופיעו במחרוזת שירים וקטעי משחק באודיטוריום הכנסת בהנחיית שמואל עצמון, מנהל תיאטרון היידישפיל ומייסדו.

מדבריה של חברת הכנסת ליה שמטוב:  "אני מברכת את תיאטרון היידישפיל בישראל על 20 שנות עשייה ותרומה לתרבות הישראלית ולתרבות היהודית. האירוע שיתקיים היום בכנסת מהווה הזדמנות להוקיר תודה לתיאטרון ולכל העוסקים בתחום למען שימור תרבות היידיש בישראל ובעולם".

היידיש אז והיום

בשנת 1951 אסור היה להציג בארץ ביידיש, יו"ר המועצה לביקורת סרטים ומחזות הוציא הודעה כי בהתאם להחלטת המועצה לביקורת סרטים ומחזות אין להתיר הצגות ביידיש על ידי להקות מקומיות. ההיתר להופיע ביידיש ניתן אך ורק לאמנים אורחים הבאים לביקור בארץ. החלטה זו הייתה ברוח  פעילותם של חברי גדוד מגני השפה בארץ ישראל, כבר בשנות ה-30, ששמרו על טהרת השפה העברית ועל כך שלא יינתן היתר להצגות ביידיש.
לשחקנים אורחים זרים שבאו מחו"ל אפשרו להופיע ביידיש. ענקי התיאטרון היידי, דז`יגן ושומאכר נחשבו בארץ כתיירים כדי שיוכלו להופיע ביידיש. במהלך השנים, אט אט החלו להופיע "בקיעים" בעמדה זו ואמנים הופיעו ביידיש על הבמות השונות. אמנם לא הקלו על המופעים ביידיש. בשנות ה-60  היה חוק ההיטל עינוגים  מיוחד על הצגות בשפה זרה,  ויידיש נחשבה אז כשפה זרה שיש לשלם על ההופעות מס מיוחד גבוה בהרבה ממה ששלמו על הצגות מקומיות.

היום תיאטרון היידישפיל מציין 20 שנה לפעילותו. לתיאטרון להקה של שחקנים צעירים בצד הלהקה הוותיקה והרפרטואר של התיאטרון כולל מחזאות קלאסית יהודית (יצירות של שלום עליכם, יצחק מענגר , בשביס זינגר , גולדפאדן ועוד) ומחזאות ישראלית חדשה, כדוגמת מחזותיהם של בן ציון תומר ויהושע סובול. הצגות התיאטרון מועלות מדי ערב בכל רחבי הארץ וכן מוזמנות לחו"ל. בתקופת המלחמה האחרונה, התיאטרון הופיע בבתי אבות בישובי עוטף עזה, באשקלון , בבאר-שבע ובשדרות.