במסגרת שנת המאה למותו של המחזאי הרומני יון לוקה קראג'יאלה מעלה תיאטרון קרוב לראשונה בישראל את הקומדיה "בקרנבל" בבימוי ועיבודו של ניקו ניתאי .   
 
יון לוקה קראג'יאלה, גדול מחזאי רומניה, נחשב בין מבשרי התיאטרון המודרני, תיאטרון האבסורד. יוג'ין יונסקו מחשיב אותו כמקור השראה ראשון של כל יצירתו. קראג'יאלה היה יוצר רבגוני: כתב מחזות, ("המכתב האבוד", "הלילה הסוער", "האסון" ועוד), נובלות ("לפיד לערב הפסחא, "שני כרטיסי הגרלה", "חטא" ועוד), מסות רבות,  שירים וסקיצות.
 
"בקרנבל" הוא קומדיה בה דמויות צבעוניות ומקוריות מסתבכות באינטריגות בעלילה טרגית-קומית. במספרה בפרבר של בוקרשט בעל המספרה, נאיה ג'ירימיה, מתעסק פחות בלקוחותיו ויותר בפתרון תסבוכות האהבה שלו. נאיה הוא מאהבן הסודי של שתי עלמות חמודות, שלכל אחת מהן יש ידועים בציבור רשמיים וקנאים.
 
העלילה מקבלת גוון של אסון כשהדמויות מסתבכות במרדף קומי ומטורף ההופך לצבעוני ומוזיקלי יותר בקרנבל של הפריפריה. החיים הם קרנבל - הקרנבל הוא החיים. הקומדיה מקבלת פרספקטיבה אירונית כשפריז הקטנה (בוקרשט) מוצאת את ביטוייה בקרנבל הפרברי. אנשים קטנים בתחפושות גדולות עם חלומות ואשליות ללא גבולות. 

"בקרנבל" (צילום: לינור אריקה קוצ'וק)

בין שחקני ההצגה: ערן בוהם, זוכה פרס השחקן המצטיין בפסטיבל עכו 2008; מורן רוזנבלט, זוכת פרס השחקנית הטובה ביותר בפסטיבל הקולנוע בירושלים יולי 2011  ומועמדת לפרס אופיר עבור משחקה בסרט "אודם";  שמואל וולף - זוכה פרס קיפוד הזהב למפעל חיים  וסהר לחמי, יוצר ההצגות "מה?ריחואנה" ,"ריאליטי", "XXX תל אביב". עוד משתתפים: לילך דייוויס, קרין בן ישי, איציק אבל, דביר פרץ ואסף משה.
 
התפאורה שעוצבה בידי צבי פדלמן מציגה בתמונות קומיקס את בוקרשט של תחילת המאה ה20.
 
מוזיקה: מקסים סבטלוב. תפאורה: צבי פלדמן. תלבושות: איריס ארד. כוריאוגרפיה: אנה קורוסטישבסקי. תאורה: רונן בכר.ע. במאי: לילך דייוויס.
 
 
"בקרנבל" תעלה ביום ראשון, 25 בספטמבר 2011 ב-20:30, ביום שלישי 4 באוקטובר ב-21:00 במוצאי שבת, 15 באוקטובר ב-21:00 בתיאטרון קרוב בתל-אביב. כרטיס : 50 ₪ , להזמנות : 03-6885004 , אתר תיאטרון קרוב.